New Romancer

Haeruうすももに、きみのかおり、ゼロきょりのまなざしHaeru usumomo ni, kimi no kaori, zero kyori no manazashi
きみはぼくよりいつもさきをみすえていたねkimi wa boku yori itsumo saki wo misueteita ne

せつなるかんじょうだけが、ゆきをしはいするのならばSetsunaru kanjou dake ga, yuki wo shihaisuru no naraba
"くちづけはそうせい\""kuchizuke wa sosei"
しろいきみをだきしめたいよ、いますぐにshiroi kimi wo dakishimetai yo, ima sugu ni

"シャリシャリ\"のぎおんがなつかしいなんていうのは"Sharishari" no gion ga natsukashii nante iu no wa
きみがぼくよりいつもいしをみせつけたからkimi ga boku yori itsumo ishi wo misetsuketa kara

なきそうなぼくひとりが、こいをさいどするのならばNakisou na boku hitori ga, koi wo saido suru no naraba
"くちづけはそうせい\""kuchizuke wa sosei"
しろいきみをみつけたよshiroi kimi wo mistuketa yo

うもれるゆきのなかで、せつなさと、ぼくのうた、いまみせあおうUmoreru yuki no naka de, setsunasa to, boku no uta, ima miseaou
どしゃぶりにかわれど、なお、ふたりだけでたっていようDoshaburi ni kawaredo, nao, futari dake de tatte iyou

よるがふりむいて、ぼくたちをつれていくYoru ga furimuite, boku-tachi wo tsurete yuku
でもねくらやみってのはあかるくしからならないdemo ne kurayami tte no wa akarukushi ka naranai

あるきだすひとふたり、にどとはなれないのならばArukidasu hito futari, nidoto hanarenai no naraba
"くちづけのそうせい\""kuchizuke no sosei"
しろいきみとみつけようshiroi kimi to mitsukeyou

うもれたいきみとふたり、からだごと、ちからぬき、もつれあいさあUmoretai kimi to futari, karadagoto, chikaranuki, motsureai saa
"ぎゅっとして\"なんてことばは、ほら、ぼくのためだけに"gyuttoshite" nante kotoba wa, hora, boku no tame dake ni

つめたいつきがね、きせつのかわりめをおしえてTsumetai tsuki ga ne, kisetsu no kawari me wo oshiete
なみだのかたちどおりのえんぎをみせたnamida no katachi doori no engi wo miseta

なきそうなぼくひとりが、こいをさいどするのならばNakisou na boku hitori ga, koi wo saido suru no naraba
"くちづけはそうせい\""kuchizuke wa sosei"
しろいきみをみつけたよshiroi kimi wo mitsuketa yo

うもれるゆきのなかで、せつなさと、ぼくのうた、いまみせあおうUmoreru yuki no naka de, setsuna sa to, boku no uta, ima miseaou
どしゃぶりにかわれど、なお、ふたりだけでたっていたいdoshaburi ni kawaredo, nao, futari dake de tatte itai

ゆきをすぎたきみとふたり、からだごと、ちからぬき、もつれあいさあYuki wo sugita kimi to futari, karadagoto, chikaranuki, motsureai saa
"ぎゅっとして\"なんてことばは、もうぼくにきこえないの"gyuttoshite" nante kotoba wa, mou boku ni kikoenai no

ゆきをすぎたきみとふたりYuki wo sugita kimi to futari
もうとどかぬ\"くちづけは\"mou todokanu "kuchizuke wa"

そして、ゆらゆらとほしとのきょりはたもちながらSoshite, yurayura to hoshi to no kyori wa tamochinagara
ぼくだけをおよがせる、よるのうみ...ほしのうみboku dake wo oyogaseru, yoru no umi... hoshi no umi