Deer Head

Cabeza de Ciervo

Deer Head

Puse mi confianza en una botella y se la entregué al Atlántico hace siete añosI put my trust in a bottle and I gave it to the Atlantic seven years ago
Así que nunca tuve nada que poner en ti, lo cual es una buena noticia ya que te estás despidiendoSo I never had any to put in you which is only good news since you’re saying good bye
Desearía poder ser un extraño y pasarte por la calle con nada más que ojos vacíosI wish I could be a stranger and pass you on the street with nothing but blank eyes
Desearía poder ser el maniquí, aquel en el que nos reflejamos mientras pasamosI wish I could be the mannequin, the one that our reflections in, as we’re walking by
No quieres conocermeYou don’t want you know me

Dejé una parte de mí, tal vez solo la empatía, en el costado de la autopista 43 rotaI left a part of me, maybe just the empathy, on the side of the broken highway 43
Ser frío no es difícil de hacer cuando prefieres las malas noticias, cuando prefieres las malas noticiasBeing cold isn’t hard to do when you favour bad news, when you favour bad news
Desearía poder ser la estatua, aquella donde creció el musgo, afuera de tu escuela secundariaI wish I could be the statue, the one where the moss grew, outside of your high school
Desearía poder ser la cabeza de ciervo, colgando en la pared en lugar de aferrarme a tiI wish I could be the deer head, hanging on the wall instead of hanging on to you
No quieres conocermeYou don’t want you know me