Osorezan Revoir

El Misterio y la Melancolía en 'Osorezan Revoir' de Hayashibara Megumi

La canción 'Osorezan Revoir' de Hayashibara Megumi es una pieza cargada de simbolismo y emociones profundas. El título mismo, que hace referencia a Osorezan, una montaña en Japón conocida por su asociación con el mundo espiritual y los rituales de comunicación con los muertos, ya nos sitúa en un contexto de misterio y melancolía. La palabra 'Revoir', que en francés significa 'volver a ver', sugiere un reencuentro, posiblemente con alguien que ya no está en este mundo.

La letra de la canción habla de la espera y la soledad, temas recurrentes en la obra de Hayashibara. La repetición de frases como 'kitto sabishii omoi nazo sase wa shinai' (seguramente no te hará sentir solo) y 'sukunaku tomo' (al menos) refuerza la idea de que, a pesar de la tristeza y la soledad, hay una esperanza de consuelo y compañía. La imagen del 'kuroi senbaduru' (grulla negra) es particularmente poderosa, ya que las grullas en la cultura japonesa son símbolos de longevidad y felicidad, pero aquí se presentan en un tono oscuro, lo que añade una capa de complejidad emocional.

El estribillo 'ai wa deai wakare suketa nuno kire osorezan ru vowaaru' (el amor es encuentro y despedida, un trozo de tela desgastada, Osorezan Revoir) encapsula la esencia de la canción. El amor, con sus encuentros y despedidas, es comparado con una tela desgastada, algo que ha sido usado y que lleva las marcas del tiempo. Esta metáfora sugiere que las experiencias amorosas, aunque dolorosas, son parte integral de la vida y nos moldean. La referencia constante a Osorezan añade un tono espiritual y reflexivo, como si la canción fuera una meditación sobre la vida, la muerte y el amor.

En conjunto, 'Osorezan Revoir' es una canción que invita a la introspección y a la reflexión sobre las emociones humanas más profundas. La combinación de elementos culturales japoneses y la rica simbología hacen de esta obra una pieza única en el repertorio de Hayashibara Megumi, conocida por su capacidad para transmitir emociones complejas a través de su música y su voz.