Living In The Same Time

Viviendo en el mismo tiempo

Living In The Same Time

Extendiendo la mano hacia las estrellaste no hira wo hirogete
el cielo estrellado se desbordahoshizora ga koboreru
el soliloquio de la luna y las estrellastsuki to hoshi no SORICHUUDO
inclinando la cabezamimi wo katamukete

En el camino de viaje solitariohitori tabi no michi
en momentos desalentadoreskujikesou na toki wa
liberando la luz encerradatojikometa hikari wo
saltando en el tiempo hacia tu cielotoki hanete kimi no sora e to

AhAh
mirándonos fijamentemitsumete mitsumekaeshite
nuestros corazones se entrelazankayoiau kokoro no mama mi

Listos para volar lejoskogidasou flying away
las lágrimas ya no son necesariasnamida wa mou iranai
abrazando suavementewasurekaketeita yume wo
los sueños olvidadossotto dakishime

En el mar de aguamarinaAKUAMARIN no umi
siguiendo la memoriakioku wo tadottara
con ojos penetrantessukitotta hitomi de
comienzas a hablarhanashi kakete kuru

En un corazón sedientokawaita kokoro ni wa
trozos de amabilidadyasashisa hito kakera
no te pierdasmiushinawanai de ne
siempre estaré aquíitsudatte koko ni iru kara

SíYes
en este planeta infinitohiroku hiroku hateshinai
fue bueno encontrarnoskono hoshi de deaete yokatta

Brillando navegando lejoskirameite sailing away
no mires atrás ahorafurimukanai ima wa
en los sueños que se han desvanecidohagurete shimatta yume ni
nos encontraremos de nuevomata aeru kara

Listos para volar lejoskogidasou flying away
las lágrimas ya no son necesariasnamida wa mou iranai
abrazando suavementewasurekaketeita yume wo
los sueños olvidadossotto dakishime

Brillando navegando lejoskirameite sailing away
no mires atrás ahorafurimukanai ima wa
en los sueños que se han desvanecidohagurete shimatta yume ni
nos encontraremos de nuevomata aeru kara