Toumei Na Orange

Naranja Transparente

Toumei Na Orange

Con el viento esmeralda
エメラルドのかぜで
emerarudo no kaze de
Lavo mi cabello
かみをあらうわたし
kami wo arau watashi
Tú estabas en la orilla
あなたはきしべで
anata wa kishibe de
Observando en silencio
だまってみてたのね
damatte miteta no ne

Con alas de cristal, los ángeles
ガラスのつばさでてんしたち
garasu no tsubasa de tenshi-tachi
Bailan sosteniendo arcos
ゆみやをだいてまう
yumiya wo daite mau
Escondiendo con ambas manos
りょうてでかくした
ryoute de kakushita
Un corazón un poco dolorido
むねがすこしいたい
mune ga sukoshi itai

Princesa sirena ilusoria
まぼろしのにんぎょひめ
maboroshi no ningyo hime
Ven, bienvenida seas
さあいらっしゃい
saa irasshai
Mira, te mostraré
ほらみずのそこ
hora mizu no soko no
El paraíso bajo el agua
らくえんみせてあげるわ
rakuen misete ageru wa

Sobre la palma de mi mano
てのひらのうえには
tenohira no ue ni wa
Una naranja transparente
すきとおるおれんじ
sukitooru orenji
Puedes morderla
かじっていいのよ
kajitte ii no yo
Escucharás la magia
まほうがきいてくる
mahou ga kiite kuru

Bajo la sombra de un cristal
すいしょうのこかげで
suishou no kokage de
Nos besamos tiernamente
やさしくきっしったわ
yasashiku kiss shita wa
El susurro de las perlas
しんじゅのといきが
shinju no toiki ga
Fluye en los labios
くちびるにながれる
kuchibiru ni nagareru

Princesa sirena ilusoria
まぼろしのにんぎょひめ
maboroshi no ningyo hime
Ven, bienvenida seas
さあいらっしゃい
saa irasshai
Mira, te llamo
ほらゆめのほとり
hora yume no hotori
A la orilla de los sueños
ときのながれにさそうわ
toki no nagare ni sasou wa

Sobre la palma de mi mano
てのひらのうえには
tenohira no ue ni wa
Una naranja transparente
すきとおるおれんじ
sukitooru orenji
Puedes morderla
かじっていいのよ
kajitte ii no yo
Escucharás la magia
まほうがきいてくる
mahou ga kiite kuru