Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.077
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Recycle

かんじゃく はいろせかいkanjaku haiiro sekai
しずむ しかいのうみshizumu shikai no umi
しょうすいのだいちに こぼれおちるshousui no daichi ni koboreochiru

しゅうたん ひびくあいごうshuutan hibiku aigou
きしむ からくりきかんkishimu karakuri kikan
さびゆくだけのみを たてにしてsabiyuku dake no mi o tate ni shite

WATASHI は くちるWATASHI wa kuchiru
KIMI まもりくちはてるKIMI mamorikuchihateru

ちからなきみではただchikara naki mi de wa tada
うばわれるばかりubawareru bakari!

いちどねむる WATASHIichido nemuru WATASHI
ねむりめざめるときnemurimezameru toki
"むかえにゆこう\""mukae ni yukou"
やきつく MEMORI たよりyakitsuku MEMORI tayori

Sew weylos aryu-fe nez'zoltoSew weylos aryu-fe nez'zolto
Wi-s tina zi-di mor ele-fi ro-eltyeirWi-s tina zi-di mor ele-fi ro-eltyeir

がいどくのむらくもがgaidoku no murakumo ga
KOKOROのたんしをとかしきるまでわKOKORO no tanshi o tokashikiru made wa

うもれたがれきかきあつめumoreta gareki kakiatsume
ふたたび WATASHI うまれかわるfutatabi WATASHI umarekawaru

いくどおぬしかわれどikudo onushi kawaredo
ふかくきざみきえないからfukaku kizami kienai kara

きょうさんのあまつゆがkyousan no amatsuyu ga
きおくのたんしをとかしきるまでわkioku no tanshi o tokashikiru made wa

こうそう ぼうれいせかいkousou bourei sekai
なげく じゃくしゃのむくろnageku jakusha no mukuro
かしぐせいしゃのかず わらうkashigu seisha no kazu warau

むじゅんの きこうかがくmujun no kikou kagaku
よどむ りんりのりんねyodomu rinri no rinne

じゅうきもつ MONO-tachiがjuuki motsu MONO-tachi ga
いのちをそぐinochi o sogu

WATASHI は まもるWATASHI wa mamoru
いくどとなく HITO まもるikudotonaku HITO mamoru

うまれいずるもumareizuru mo
いきていないものからikite inai mono kara

ながいときさがすnagai toki sagasu
うまれかわりながらumarekawari nagara

さいせいのきくみはsaisei no kiku mi wa
ただひとりをおもうtada hitori o omou

WATASHI は ほこるWATASHI wa hokoru
いきていなくともほこるikite inaku tomo hokoru

MONOだからこそMONO dakara koso
なんどでもまきもどすnando demo makimodosu

とわにおわらない きかいのおごりtowa ni owaranai kikai no ogori
こぼれおちるときのすなに いまだきづけないkoboreochiru toki no suna ni imada kidzukenai

Sew weylos aryu-fe nez'zoltoSew weylos aryu-fe nez'zolto
Wi-s tina zi-di mor ele-fi ro-eltyeirWi-s tina zi-di mor ele-fi ro-eltyeir

がいあくのおいかぜがgaiaku no oikaze ga
きろくのたんしをこわしきるまでわkiroku no tanshi o kowashikiru made wa

WATASHI は はたすWATASHI wa hatasu
きみかたきうちはたすkimi katakiuchi hatasu

いろなきせかいにiro naki sekai ni
ちるはたんこうのはなびらchiru wa tankou no hanabira

とわにねむる ANATAtowa ni nemuru ANATA
にどとめざめぬ KIMInidoto mezamenu KIMI

"きおくとおなじ\"と"kioku to onaji" to
きづくなみだおとすkidzuku namida otosu

ふはいfuhai
ふしょくfushoku
ふしfushi
ふめつfumetsu
ふかいfukai
ふりかいfurikai

かえりみるさきにがれきとごみのやまkaerimiru saki ni gareki to gomi no yama

とわにおわらない きかいのおごりtowa ni owaranai kikai no ogori
みずからのそんざいのいみに もはやきづけないmizukara no sonzai no imi ni mohaya kidzukenai

Sew weylos aryu-fe nez'zoltoSew weylos aryu-fe nez'zolto
Wi-s tina zi-di mor ele-fi ro-eltyeirWi-s tina zi-di mor ele-fi ro-eltyeir

(watashi wa えいえんにあるもの(watashi wa eien ni aru mono
あなたのために なんどでもそばにanata no tame ni nando demo soba ni
たどりついてみせましょう)tadoritsuite misemashou)

げんばつのさみだれよgenbatsu no samidare yo
このひとだけはとおかさないでkono hito dake wa tokasanaide

きょうこうにみえるのはkyoukou ni mieru no wa
あかいあかいときのすなみちakai akai toki no suna michi
きみのからだ だきあげkimi no karada dakiage
ちりのうみで ともにねむろうchiri no umi de tomo ni nemurou

Reciclar

kanjaku
mundo gris
hundiéndose
en el mar de la perspectiva

la tierra de la desolación
resuena con el eco del amor
el mecanismo chirriante
solo construye cuerpos marchitos

Yo me desvaneceré
Tú protegerás hasta desvanecerte

Con un cuerpo sin poder
¡Solo seré robada!

Una vez durmiendo, yo
cuando despierte
'Iré a buscarte'
confiando en la memoria quemada

La espada de la desesperación
hasta que el manto de la desilusión
en el corazón se disipe...

Acumulando escombros enterrados
nuevamente, yo renaceré

Cambiando tantas veces
porque está tallado profundamente y no desaparecerá

El rocío de la desesperación
hasta que el manto de los recuerdos
se disipe...

Un mundo de competencia
lamentando los huesos de los débiles
el número de vidas sacrificadas se ríe

La ciencia de la contradicción
se estanca en el ciclo de la ética

Aquellas criaturas con armas
roban vidas

Yo protegeré
protegeré a tantos como pueda

Incluso de aquellos que no viven
nacidos de nuevo

Buscando por mucho tiempo
mientras renazco

El deseo de regeneración
solo piensa en uno mismo

Yo me enorgullezco
aunque no viva, me enorgullezco

Porque soy un ser
que puede volver a enredarse una y otra vez

Nunca terminará
la orgía de la maquinaria
hasta que la arena caiga
y aún no lo notemos

La brisa de la traición
hasta que el manto de los registros
se rompa...

Yo cumpliré
te vengaré

En un mundo sin color
caerán los pétalos de la desesperación

Tú, durmiendo eternamente
nunca despertarás de nuevo

'Darse cuenta de que es igual a los recuerdos'
provoca lágrimas

corrupción
decadencia
inmortal
inmutable
profundo
repetición

Antes de cambiar de dirección, una montaña de escombros y basura

Nunca terminará
la orgía de la maquinaria
hasta que comprendamos el significado de nuestra propia existencia

(watashi wa
eien ni aru mono
anata no tame ni
nando demo soba ni
tadoritsuite misemashou)

¡Tormenta de justicia!
No dejes que esta persona se derrita...

Lo que se ve en la cima
es un camino de arena roja
levantando tu cuerpo
en el mar de polvo, durmamos juntos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Megurine Luka y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección