Fira, Clero!

¡Fira, Clero!

Fira, Clero!

Jamás...Jamais...

En mis ojos están las respuestasEm meus olhos estão as respostas
para tu amarga derrota,para sua amarga derrota,
mientras suplicas a tus santas sanciono la victoria!enquanto súplica a suas santas sanciono a vitória!

Frente a tus pobres siervos, bailan mis ángelesFrente aos teus pobres servos, bailam meus anjos
contemplen tus llamas junto a sus esclavos.contemplem tuas chamas junto ao seus escravos.

Frente a tus pobres siervos, bailan mis ángelesFrente aos teus pobres servos, bailam meus anjos
contemplen tus llamas junto a sus esclavos.contemplem tuas chamas junto ao seus escravos.

'¡Y que venga el golpe más fuerte!'“E que venha o mais forte golpe!”

¿Quién condenó a las serpientes?Quem condenou as serpentes?
¿Quién se esconde detrás de los muros?Quem esconde atrás dos muros?
He aquí el gran mar de sangre,Eis o grande mar de sangue,
que navega los barcos negros.que navega os barcos negros.

Ante los cobardes, escuchen lo que les digoÀ frente covardes, ouçam o que eu lhes digo
creen en mis palabras, ¡solo así no morirán!creiam em minhas frases, só assim não morrerão!
Enfrenten a las carabelas, o condenen a la muerteAfrontem as caravelas, ou condenem-se a morte
velas encendidas por la gran traición.velas estão acesas pela grande traição.

Espadas en puños y la fuerza de los alardes,Espadas em punhos e a força dos alardes,
¿dónde están los muros que cerraron a los rebeldes?onde estão os muros que trancou os rebeldes?
Que son nuestra cura.Que são a nossa cura.

He aquí los frailes que guardan nuestras cartasEis os frades que guardam nossas cartas
que suplican al maestro por nuestra gloria.que suplicam ao mestre por nossa glória.

Jamás, les daré la espalda,Jamais, lhe darei as costas,
pues es el gran refugio.pois é o grande abrigo.
Jamás, seré las respuestas,Jamais, serei as respostas,
para nuestro enemigo.para o nosso inimigo.

Mientras los nobles cubren las fosas,Enquanto os nobres cobrem as covas,
mantengo a los pobres vivos.mantenho os pobres vivos.

Entre las cadenas, una esperanza de redención.Entre as correntes, uma esperança de alvedrio.
Corten las alas de todos esos demonios.Cortem as asas de todos esses demônios.