O Índice da Maldade

El Índice de la Maldad

O Índice da Maldade

Las plagas que heredaron,As pragas que herdaram,
son tu castigo.são a sua punição.

Los cuerpos en llamas traen a la superficie la desesperaciónOs corpos em chamas trazem a tona o desespero
De aquellos que proclaman el orden de este monasterioDaqueles que proclamam a ordem deste mosteiro
Armados con lanzas caen todos los guerrerosArmados por lanças vem ao chão todos os guerreiros
Y surge la venganza en los ojos de los más serenos.E surge a vingança nos olhos dos mais serenos.

Vayan, sigan la luz y vean a los frágiles que luchan en vano.Vão sigam a luz e vejam os frágeis que lutam em vão.
y la voz astuta que lucha entre la maldición.e a voz ardil que reluta entre a maldição.

Que sin temor desafían al solQue sem temer afrontam o sol
Poniendo de manifiesto los males de la ilusión.Trazendo a tona os males da ilusão.
Aunque el mal prevalezcaAinda que impere o mal
Seremos las almas contra la soledad.Seremos as almas contra a solidão.

Cálices cargan la farsaCálices carregam a farsa
Y hipnotizan nuestras almas.E hipnotizam as nossas almas.
Males que traen la castaMales que trazem a casta
los que agonizan imploran calma.os que agonizam imploram a calma.

El fraile que proclama la guerra en esta eraO frade que proclama a guerra nessa era
será el hereje verdugo de Pompeya.será o herege algoz de Pompeia.

Yace el falso que quedó,Jaz o falso que restou,
entre los súbditos saciados.entre os fartos súditos.

Pocos que quedaron anhelan lo prometidoPoucos que restaram anseiam pelo prometido
En mazmorras escuálidas sucumben al vértigo.Em masmorras esquálidas sucumbem a vertigem.
Máscaras han convertido a los fuertes en frágiles abatidosMascaras tornaram os fortes em frágeis abatidos
Mientras el clero celebra la era de la falsa virgen.Enquanto o clero festeja a era da falsa virgem.

Vayan, sigan la luz y vean a los frágiles que luchan en vano.Vão sigam a luz e vejam os frágeis que lutam em vão.
y la voz astuta de nuestros hijos en manos de un asesinoe a voz ardil de nossos filhos nas mãos de um assassino
con los puñales del señor de la oscuridad.com os punhais do senhor da escuridão.