Dangomushi

Dangomushi

L'air est rempli de fumée
空気は煙と
kuuki wa kemuri to
Le bruit des trains qui passent
電車の通る音
densha no tooru oto
Le petit chat noir du
向かいのコンビニの
mukai no konbini no
convenience store d'en face
小ちゃい黒猫
chii sai kuroneko

Faisons une chanson ensemble
一緒に歌作ろう
issho ni uta tsukurou
Mangeons des bananes ensemble
一緒にバナナ食べよう
issho ni banana tabeyou
Les photos de notre enfance
小さい頃のお写真
chiisai koro no o-shashin
Tes précieux souvenirs
君の大事なメモリー
kimi no daiji na memorii

Dis-moi tes choses préférées
Tell me your favorite things
Tell me your favorite things
Guide-moi vers des jours meilleurs
Lead me to better days
Lead me to better days
Donne-moi seulement ce que tu veux donner
Give me only what you want to give
Give me only what you want to give
Épargne-moi, épargne-moi
Spare me spare me
Spare me spare me

Dans le parc, j'ai fait
公園で新しい
kouen de atarashii
de nouveaux amis
友達作った
tomodachi tsukutta
Des oiseaux, des souris et des dango
鳥とねずみとダンゴムシ
tori to nezumi to dangomushi
Allons faire un tour sur la balançoire
ブランコに乗ろうよ
buranko ni norou yo

Faisons une chanson ensemble
一緒に歌作ろう
issho ni uta tsukurou
Mangeons des bananes ensemble
一緒にバナナ食べよう
issho ni banana tabeyou
Les lettres de notre enfance
小さい頃の手紙
chiisai koro no tegami
Mes précieux souvenirs
僕の大事なメモリー
boku no daiji na memorii

Dis-moi tes choses préférées
Tell me your favorite things
Tell me your favorite things
Guide-moi vers des jours meilleurs
Lead me to better days
Lead me to better days
Donne-moi seulement ce que tu veux donner
Give me only what you want to give
Give me only what you want to give
Épargne-moi, épargne-moi
Spare me spare me
Spare me spare me

Dis-moi tes choses préférées
Tell me your favorite things
Tell me your favorite things
Guide-moi vers des jours meilleurs
Lead me to better days
Lead me to better days
Donne-moi seulement ce que tu veux donner
Give me only what you want to give
Give me only what you want to give
Épargne-moi, épargne-moi
Spare me spare me
Spare me spare me