Tora Moyo

Tora Moyo

Morgen weer, overmorgen ook
明日も、明後日も
ashita mo, asatte mo
Laten we elkaar zaterdag weer zien
土曜日も会おうよ
do youbi mo aou yo
Ik raak niet moe, ik raak niet verveeld
疲れない、飽きれない
tsukarenai, akirenai
Zelfs als mijn vingertoppen versleten zijn
指先がぼろぼろでも
yubisaki ga boroboro demo

Zachte stem, grote oren
優しい声、大きな耳
yasashii koe, ookina mimi
Neem je mee, liefde in elke stad
Bring you with me, love in every city
Bring you with me, love in every city
Diep rood, met tijgerprint
濃い赤色、虎模様の
koi akairo, tora moyou no
Uiteindelijk is er iemand die van je houdt
All said and done, there's someone who loves you
All said and done, there's someone who loves you
Mijn huid is taai
My skin is tough
My skin is tough
Mijn hart is zo jong
My hearts so young
My hearts so young
Ik kan niet voorbij je charme kijken
I can't see past your charm
I can't see past your charm
Mijn gitaar
僕のギター
boku no gitā

Neem je mee, liefde in elke stad
Bring you with me, love in every city
Bring you with me, love in every city
Uiteindelijk is er iemand die van je houdt
All said and done, there's someone who loves you
All said and done, there's someone who loves you
Mijn handen zijn van jou, ik heb ze verder niet nodig
My hands are yours, no other use for them
My hands are yours, no other use for them
Als dit geen liefde is
If this isn't love
If this isn't love