Zarigani

Zarigani

Zarigani

Bij het water
Down by the water
Down by the water
Kijk ik naar de rivierkreeft
ザリガニを
zarigani wo
Een tijdje
しばらく見る
shibaraku miru
Zet ze in een emmer
Put them in a bucket
Put them in a bucket
Gisteravond
昨日の夜
kinou no yoru
Had ik een droom
夢を見た
yume wo mita
Over het kasteel dat wij bouwden
僕たちの作ったお城
bokutachi no tsukutta oshiro
Reken op jou om van me te houden
Count on you to love me
Count on you to love me
We zullen altijd elkaar hebben
We'll always have each other
We'll always have each other

Helder als een dagdroom
Bright like a daydream
Bright like a daydream
Ik laat het me meenemen, maar vertrouwen is moeilijk
I'll let it take me but trust は無理
I'll let it take me but trust wa muri

Morgenochtend
明日の朝
ashita no asa
Waar gaan we heen?
どこに行く
doko ni iku
Van de punt van Manhattan
From the tip of Manhattan
From the tip of Manhattan
Tot het einde van de A-train
To the end of the A train
to the end of the A train
Kies een plek die jij leuk vindt
君が好きな場所で良い
kimi ga sukina basho de yoi
Reken op mij om van je te houden
Count on me to love you
Count on me to love you
We zullen altijd elkaar hebben
We'll always have each other
We'll always have each other
Ik hou van je zoals van mijn gitaar
I love you like my guitar
i love you like my guitar
Ik hou van je zoals van niemand anders
I love you like no other
i love you like no other

Helder als
Bright like
Bright like
Een dagdroom
A daydream
a daydream
Ik laat het me meenemen, maar vertrouwen is moeilijk
I'll let it take me but trust は無理
I'll let it take me but trust wa muri

Leef en geloof
生きて信じて
ikite shinjite
Ook al doet het pijn, hou van me
痛くても愛しても
itakute mo aishitemo
Vertrouwen is moeilijk
Trust は無理
Trust wa muri
Laat je guard niet zakken
Don't let your guard down
don't let your guard down
Geluk om sterk te zijn
Happiness to be strong
Happiness to be strong
Om alleen te zijn
To be alone
to be alone
Laat je guard niet zakken
Don't let your guard down
don't let your guard down
Geluk om sterk te zijn
Happiness to be strong
Happiness to be strong
Om alleen te zijn
To be alone
to be alone
Om sterk te zijn
To be strong
to be strong
Om alleen te zijn
To be alone
to be alone
Om sterk te zijn
To be strong
to be strong
Laat je guard niet zakken
Don't let your guard down
don't let your guard down
Wees stil en kalm nu
Be quiet and be calm now
be quiet and be calm now

Helder als een dagdroom
Bright like a daydream
Bright like a daydream
Ik laat het me meenemen, maar vertrouwen is moeilijk
I'll let it take me but trust は無理
I'll let it take me but trust wa muri