Ingabana

Ingabana

Ingabana

En un corazón roto clavé una sombrilla
やぶれたこころにかさをさし
Yabureta kokoro ni kasa wo sashi
Una sonrisa fugaz atravesó mi rostro
うつろなすがおにべにをさし
Utsurona sugao ni beni wo sashi
Ya no espero más al mañana
あしたまつのはもうやめた
Ashita matsu no wa mou yameta
Oh... ya no espero más
ああ... もうやめた
Aa ... Mou yameta

Repetí una y otra vez las líneas deliciosas
おいしいせりふににどさんど
Oishii serifu ni nido sando
Intenté despejar la neblina de mi mente
もやしてみましたはなのしん
Moyashite mimashita hana no shin
Despierto, entre sombras, en un sueño dentro de un sueño
さめりゃかげろうゆめのゆめ
Samerya kagerou yume no yume
Oh... un sueño dentro de un sueño
ああ... ゆめのゆめ
Aa ... Yume no yume

Desgastando la humanidad que queda en mí
にんげんらしさをすりえらし
Ningen rashisa wo suri e rashi
Repetidamente con ojos cansados
けだるいめをしてくりかえす
Kedarui me wo shite kurikaesu
Los viajes se vuelven borrosos en tonos oscuros
たびはにごりえぶくいろ
Tabi wa nigorie abuku iro
Oh... en tonos oscuros
ああ... あぶくいろ
Aa ... Abuku iro

Mordiendo mis labios, escapé
くちびるかみしめにげこんだ
Kuchibiru kamishime nigekonda
Por el estrecho camino de las sombras
ひかげのほそみちゆきどまり
Hikage no hosomichi yukidomari
La vida llena de cicatrices y miedos
いのちひえびえあざだらけ
Inochi hiebie azadarake
Oh... llena de cicatrices
ああ... あざだらけ
Aa ... Azadarake

Aunque siga viviendo, la decadencia llegará
ついでにいきてもくるいざく
Tsui de ni ikitemo kuruizaku
La marca de una mujer, una flor roja
おんなのしるしのあかいはな
Onna no shirushi no akai hana
¿Dónde arrojarla? ¿En qué lugar florecerá?
どこにすてよかいんがばな
Doko ni sute yoka ingabana
Oh... florecerá
ああ... いんがばな
Aa ... Ingabana