The Daughter of Vengeance

むかしむかしあるところのMukashi mukashi aru tokoro no
あくぎゃくひどうのおうこくのAkugyaku hidou no oukoku no
ちいさなむらにくらしてたChiisana mura ni kurashiteta
あかいかみをしたむらむすめAkai kami wo shita mura musume

けんぺいたちはおうぼうでKenpei tachi wa oubou de
かちくはすべてしにたえたKachiku wa subete shini taeta
あいするかぞくもうえてしぬAisuru kazoku mo uete shinu
すべてがすべておうじょのためSubete ga subete oujo no tame

おかねもしょくじもたりないとOkane mo shokuji mo tari naito
みんしゅうはつどいうったえたMinshuu wa tsudoi uttaeta
おうじょにさからいこいびとはOujo ni sakarai koibito wa
だんとうだいにたつDantou dai ni tatsu

"ぜったいに、ゆるさない！\""Zettai ni, yurusanai!"

あくのはないずれちらすAku no hana izure chirasu
ふくしゅうのはもちFukushuu no ha mochi
ふみにじられたざっそうにFumi ni jirareta zassou ni
ああ、こころがあるとおしえてやるAa, kokoro ga aru to oshiete yaru

ぼうくんおうじょはこいにおちBoukun oujo wa koi ni ochi
さいごのりせいもうしなったSaigo no risei mo ushinatta
かくしておうじょのめいれいでKakushite oujo no meirei de
みどりのしょうじょがころされたMidori no shoujo ga korosareta

いかりにわいたみんしゅうたちIkari ni waita minshuutachi
あるひひろばへとあつまったAru hi hiroba he to atsumatta
しずかにかいせんをつげるはShizuka ni kaisen wo tsugeru wa
よろいまといしあかのむすめYoroi matoi shi aka no musume

いくたのたみがあかへつどいIkuta no tami ga aka he tsudoi
いくたのたみがあかをながしIkuta no tami ga aka wo nagashi
くるしむひとびとのなげきがKurushimu hitobito no nageki ga
むすめをふるわせるMusume wo furuwaseru

"いくよ...ついてきて！\""Iku yo... Tsuitekite ! "

あくのはないますこそうつAku no hana ima koso utsu
ふくしゅうのはもちFukushuu no ha mochi
とても美しくけんふるうTotemo utsukushiku ken furuu
ああ、せんじょうにさくあかのむすめAa, senjou ni saku aka no musume

あくのおうじょをたおすべくAku no oujo wo taosubeku
ついにむすめはしろへいたるTsuini musume wa shiro he itaru
うごうのしゅうとはいわせないUgou no shuu to wa iwasenai
あかきよろいのかくめいぐんAkaki yoroi no kakumei gun

たみにふんしたぐんじんがTami ni funshita gunjin ga
むすめのくびへおそいかかるMusume no kubi he osoi kakaru
ながきゆみやをひきしぼったNagaki yumiya wo hikishibotta
あおのおうじにうちとられたAo no ouji ni uchitorareta

ついにぞうえんもおとずれたTsuini zouen mo otozureta
おわりをつげるときはいまOwari wo tsugeru toki wa ima
みんしゅうたちのこえをせおいMinshuutachi no koe wo seoi
ぎょくざへとかけあがるGyokuza he to kake agaru

".........どうして？\""......... Doushite ? "

あくのはなどこへにげるAku no hana doko he nigeru ?
かたわれをおきざりにKataware wo okizari ni
りんとしたかおのめしつかいRintoshita kao no meshitsukai
ああ、すべてをせおいほほえんでたAa, subete wo seoi hohoendeta

むかしむかしあるところのMukashi mukashi aru tokoro no
あくぎゃくひどうのおうこくのAkugyaku hidou no oukoku no
すべてのひとびとをすくったSubete no hitobito wo sukutta
あかきよろいのおんなけんしAkaki yoroi no onna kenshi

しょけいのじかんはごごさんじShokei no jikan wa gogo sanji
きょうかいのかねがじきになるKyoukai no kane ga jiki ni naru
おうじょとよばれためしつかいOujo to yobareta meshitsukai
だんとうだいでなにをおもうDantou dai de nani wo omou

ついにそのときがやってきたTsuini sono toki ga yattekita
おわりをつげるかねのおとOwari wo tsugeru kane no oto
みんしゅうたちのなかにまじりMinshuutachi no naka ni majiri
おうじょがたっていたOujo ga tatte ita

"わたしたち、おなじだね\""Watashitachi, onaji dane"

あくのはなどこへきえるAku no hana doko he kieru?
かたわれのしをせおいKataware no shi wo seoi
のちにえいゆうとよばれてもNochi ni eiyuu to yobarete mo
ああ、わたしもしょうせん\"あくのむすめ\"Aa, watashi mo shosen "aku no musume"