Monteiro Lobato

Monteiro Lobato

Monteiro Lobato

Monteiro Lobato, this songMonteiro lobato esta canção
I offer to youEu lhe ofereço
With all my heartDe todo coração
I found the little dollEncontrei a bonequinha
That was called EmíliaQue se chamava emília
Very cheerful and prettyMuito alegre e bonitinha
She was part of the familyEra parte da família
And that little girlE aquela menininha
With a perky noseNarizinho arrebitado
Who was datingQue esteve de namoro
The scaly princeCom o príncipe escamado

Monteiro Lobato, this songMonteiro lobato esta canção
I offer to youEu lhe ofereço
With all my heartDe todo coração

The lively little pigO porquinho assanhado
Who walked with a swaggerQue andava rococó
Had the funny nameTinha o nome engraçado
Of Marquis of RabicóDe marquês de rabicó

He was made of corn cobEra feito de sabugo
That storytellerAquele contador de prosa
Thin, ugly, and big-nosedMagro, feio e narigudo
Viscount of SabugosaVisconde de sabugosa

Monteiro Lobato, this songMonteiro lobato esta canção
I offer to youEu lhe ofereço
With all my heartDe todo coração
How I miss PedrinhoQue saudade do pedrinho
Who rode the nagQue montava o pangaré
The cane beetleDo besouro de bengala
That gave head massagesQue fazia cafuné
There was even a talking donkeyTinha até burro falante
And a spider seamstressE aranha costureira
Immigrant Felix the catGato félix imigrante
Gossipy LadybugCarochinha fofoqueira

Monteiro Lobato, this songMonteiro lobato esta canção
I offer to youEu lhe ofereço
With all my heartDe todo coração

I met Aunt NastáciaConheci tia nastácia
Making peanut brittleA fazer pé de moleque
Mrs. Benta sewingDona benta costurando
And the others having funE os demais pintando o sete
I woke up very happyAcordei muito contente
And promised from the heartE prometi de coração
To the omnipresent LobatoAo lobato onipresente
To offer this songOferecer esta canção
Monteiro Lobato, this songMonteiro lobato esta canção

I offer to youEu lhe ofereço
With all my heartDe todo coração