O Leaozinho (Little Lion)

Leaozinho (Pequeño León)

O Leaozinho (Little Lion)

Dime por qué te ves tan triste, Pequeño LeónTell me why you look so sad Little lion
Dime qué ha estado pasandoTell me what´s been going on
Con tu corazón roto y tu deseo robadoWith your broken heart and stolen desire

Dime por qué te sientes triste, Pequeño LeónTell me why you´re feeling blue Little Lion
Creo que necesitas un amigoI would think you need a friend
Si es así, estoy aquí para ti, Pequeño LeónIf you do I´m here for you Little Lion

Si intentas volar, caerásIf you try to fly, you´ll be going down
La vida puede ser pesada mientras lo intentasLife can be a drag while you´re trying
Llegará un día en que mires a tu alrededorThere will come a day when you look around
Y verás que el techo se elevóYou will find the ceiling got higher

Cuéntame sobre tus mil sueños, Pequeño LeónTell me ´bout your thousand dreams Little Lion
Qué futuro te esperaWhat the future holds for you
Alguien que venga a alimentar el fuegoSomebody to come and nourish the fire

Porque no importa cuánto lo intentes, Pequeño LeónCuz no matter how you try Little Lion
Escapar del ritmo del tiempoTo escape the pace of time
Estarás agradecido por lo que tienes, LeaozinhoYou´ll be glad for what you have Leaozinho

Cuando caes muy fuerte, olvidas tu orgulloWhen you fall to hard you forget your pride
No quieres perderte sin él...You don´t wanna be lost without it……

Si intentas volar, caerásIf you try to fly, you´ll be going down
La vida puede ser pesada mientras lo intentasLife can be a drag while you´re trying
Llegará un día en que mires a tu alrededorThere will come a day when you look around
Y verás que el techo se elevóYou will find the ceiling got higher

Espero que me estés entendiendo, Pequeño LeónHope I´m being understood Little Lion
Intenta alejar esas nubesTry to fight those clouds away
No están haciendo ningún bien, Pequeño LeónThey´re not doing any good Little Lion

Dime por qué te sientes triste, Pequeño LeónTell me why you´re feeling blue, Little Lion
Dime qué ha estado pasandoTell me what´s been going on
Sabes que estoy aquí para ti, Pequeño LeónYou know I am here for you Little Lion
Dime qué ha estado pasando, Pequeño LeónTell me what´s been going on Little Lion
Dime por qué te ves tan triste, LeaozinhoTell me why you look so sad, Leaozinho