insomnia

Insônia

insomnia

Insônia... “Estou só organizando as palavras”
インソムニア... 'わたしはただことばをならべる'
insomnia... 'WATASHI wa tada kotoba o naraberu'
Insônia... Eu chorei. Eu reorganizo as palavras
インソムニア... ぼくはないた。ことばをならべかえる
insomnia... boku wa naita. kotoba o narabekaeru

Insônia... “O tempo está confundindo a minha cabeça de novo”
インソムニア... 'つきひがまたわたしのくびをしめあげる'
insomnia... 'tsukihi ga mata WATASHI no kubi o shimeageru'
Insônia... o tempo levou você embora da realidade
インソムニア... つきひがきみひきさいたげんじつつきつける
insomnia... tsukihi ga kimi hikisaita genjitsu tsukitsukeru

Ela é tudo isso
She's all that
She's all that
Ela é tudo isso e é toda minha
She's all that, she's all mine
She's all that, she's all mine

Eu estou gritando seu nome numa colina feita de tinta
INKUの丘できみのなまえをさけんでいる
INKU no oka de kimi no namae o sakendeiru
As minhas palavras afetam você, como naquele dia?
ぼくのことばはあの日のようにはびくか
boku no kotoba wa ano hi no you ni hibiku ka?
É o passado se repetindo?
かこはつづいている
kako wa tsudzuiteiru?

Ela é tudo isso
She's all that
She's all that
Ela é tudo isso e é toda minha
She's all that, she's all mine
She's all that, she's all mine

Eu vou procurá-la em uma colina feita de tinta
INKUの丘できみのすがたをさがしている
INKU no oka de kimi no sugata o sagashiteiru
Será que a sua resposta ainda vai ser um beijo, como naquele dia?
きみのKOTAEはあの日のままくちづけか
kimi no KOTAE wa ano hi no mama kuchidzuke ka?

Desculpa
ごめんね
gomen ne
Ainda é estranho, mas suas palavras ainda estão no meu coração...
いまもぶきようだけどきみのことば、むねにのこして
ima mo bukiyou dakedo kimi no kotoba, mune ni nokoshite
“Nós vamos nos encontrar novamente algum dia”
'またいつかめぐりあえるよ'
"mata itsuka meguriaeru yo"
Vou te falar... Estas palavras pouco convencionais
なんてありきたりなことば...きみにおくるよ
nante arikitari na kotoba... kimi ni okuru yo

Insônia... Minha voz é pra você
インソムニア...きみへこえを
insomnia... kimi e koe o
Insônia... Meu amor é pra você
インソムニア...きみへあいを
insomnia... kimi e ai o