Gabriela

Gabriela

Gabriela

Baião trae de vuelta a mi tierraBaião traga de volta a minha terra
El brillo de la verdad que el amor no me revelaO brilho da verdade que o amor não me revela
Mis ojos no logran ver este regaloMeus olhos não conseguem enxergar esse presente
Tan enfermo, tan sufrido por la falta de Gabriela.Tão doente, tão sofrido com falta de Gabriela.

Si al menos llovieran gotas de agua en mi patioSe ao menos chovesse pingos d'água em meu quintal
Para purificar el suelo que escurre en mi pechoPra se purificar o chão que escorre no meu peito
Tal vez mi corazón no te pediría ayudaTalvez meu coração não ia lhe pedir socorro
Para luego pedir de nuevo una oración al santo.Pra depois pedir de novo uma oração pro santo não.

[Coro][Refrão]
¿Quién puede encontrar una solución permanente y decidirQuem é que pode dar um jeito permanente e decidir
A quién ayudar en esta difícil situación?Quem ajudar nessa dura solução
Camino viejo, lleno de baches y piedrasEstrada velha, cheia de buraco e pedra
¿Cómo haré para cruzar y encontrarme con ella?Como é que eu vou fazer pra atravessar de encontro dela

Baião, sufro de nostalgiaBaião ando sofrendo de saudade
No puedo dormir sin paz ni felicidadNão consigo dormir sem paz e sem felicidade
En mi casa solo golpea el resto de la derrotaEm minha casa bate apenas resto da derrota
Y no logro abrir la puerta para salir de la oscuridad.E não consigo abrir a porta pra sair da escuridão

Llevo mucho tiempo buscando la llave para abrir tu pechoProcuro há muito tempo a chave pra abrir seu peito
Prometo ser decente y no mostrar ningún defectoPrometo ser decente e demonstrar nenhum defeito
Pero dejo tu pedazo y vivo en tu retratoMas deixo seu pedaço e morar no seu retrato
Y no ser pronto la verdadera dolor mata la soledad.E não ser logo de fato a dor mata a solidão.

Repite [Coro]Repete [Refrão]