Meu Zambelê

Mi Zambelê

Meu Zambelê

Le pedí a la tormentaMandei pedir pra tempestade
Que juegues a lloverQue você brinque de chover
Y cada gota que me toqueE cada gota que me toque
Un pedacito de tiUm pedacinho de assuncê

Y mira cómo la capucha enrosca la piel, muerde, pellizcaE olha a toca enrosca a pele, mordisca, belisca
Y cada gota no duda en hacerme temblarE a cada gota não hesita em me fazer tremer
Y me empapa de golpe pero me deja la pistaE me ensopa num sopapo mas me deixa a pista
Para llegar a la fuente de esta lluviaPreu chegar na fonte desse aguacê

Zambelê, Juó, MacacauáZambelê, Juó, Macacauá
Tantos nombres para un tipo toscoTanto nome prum nêgo brucutu
No quiero que nadie me llameEu não quero ninguém pra me chamar
Quiero amar esta llama así como túQuero amar essa chama assim com tu

Le pedí a las ciudadesMandei pedir para as cidades
Que jueguen a atraparQue você brinque de prender
En cada puerto que llegueEm cada porto que eu aporte
Voy a anclar contigoVou ancorar com vosmecê

Y respira, grita, me agita, me lleva profundoE funga grita me agita me leva profundo
Vamos a dar la vuelta al mundo hasta enloquecerVamos dar a volta ao mundo só de enlouquecer
Dame tu olor, tu cariño en cada segundoMe dá teu cheiro, teu chamego em cada segundo
Y saracuteia, ven a hacer el xirêE saracuteia vem fazer o xirê