Golden Chains (Hand Me Downs)

Goldene Ketten (Abgetragenes)

Golden Chains (Hand Me Downs)

Ich gehe, verlasse, lege diese goldenen Ketten ab, alter JungeI'm leaving, going, laying down them golden chains, old boy
Mein Körper rächt sich an mir, weil ich ohne Freude getanzt habeMy bodies getting back at me for dancing without joy

Diese Abgetragenen waren alles, was ich je nutzen konnteThose hand-me-downs were all I ever got to use
Um frei von Angst zu sein, um hier zu liegenTo keep free of fear, keep me laying here
Sie halten mich frei von Angst und binden mich an dichThey keep me free of fear and tied to you

Das Schlimmste, was ich je getan habeThe very worse thing that I have ever done
War absichtlich etwas zu verlieren, für das ich hart gearbeitet und gewonnen habeWas deliberately lose something I worked for hard and won
Diese Abgetragenen waren einfach zu klar und deutlichThose hand-me-downs were just to cut and dry
Um mein Leben zu rechtfertigen und die Lügen zu verfluchenTo vindicate my life and damn the lies

Diese Abgetragenen waren alles, was ich je nutzen konnteThose hand-me-downs were all I ever got to use
Um frei von Angst zu sein, um hier zu bleibenTo keep free of fear, keep me staying here
Sie halten mich frei von Angst und binden mich an dichThey keep me free of fear and tied to you

Tragödie hat eine uralte SeeleTragedy it has an ancient sole
Diese kleine Verzweiflung ist das Einzige, was ich kenneThis small time desperation is the only thing I know
Oh, aber diese Abgetragenen sollten zufriedenstellenOh but those hand me downs were meant to satisfy
Um uns frei von Angst und halb lebendig zu haltenTo keep us free from fear and half-alive

Diese Abgetragenen waren alles, was ich je nutzen konnteThose hand-me-downs were all I ever got to use
Um frei von Angst zu sein, um hier zu liegenTo keep free of fear, keep me laying here
Sie halten mich frei von Angst und binden mich an dichThey keep me free of fear and tied to you

Oh, ich gehe, verlasse, lege diese goldenen Ketten ab, alter JungeOh I'm leaving, going, laying down them golden chains, old boy
Mein Geist rächt sich an mir, weil ich ohne Freude getanzt habeMy spirits getting back at me for dancing without joy
Diese Abgetragenen waren alles, was ich je nutzen konnteThose hand-me-downs were all I ever got to use
Um mich frei von Angst und an dich gebunden zu haltenTo keep me free of fear and tied to you

Diese Abgetragenen waren alles, was ich je nutzen konnteThose hand-me-downs were all I ever got to use
Um frei von Angst zu sein, um hier zu liegenTo keep free of fear, keep me laying here
Sie halten mich frei von Angst und binden mich an dichThey keep me free of fear and tied to you

Diese AbgetragenenThose hand-me-downs
Diese AbgetragenenThose hand-me-downs
Diese Abgetragenen ziehen mich runterThose hand-me-downs are dragging me down
Diese AbgetragenenThose hand-me-downs