Golden Chains (Hand Me Downs)

Cadenas Doradas (Herencias)

Golden Chains (Hand Me Downs)

Estoy partiendo, yendo, dejando caer esas cadenas doradas, viejoI'm leaving, going, laying down them golden chains, old boy
Mi cuerpo me está cobrando por bailar sin alegríaMy bodies getting back at me for dancing without joy

Esas herencias fueron todo lo que alguna vez tuve para usarThose hand-me-downs were all I ever got to use
Para mantenerme libre del miedo, para mantenerme aquí acostadoTo keep free of fear, keep me laying here
Me mantienen libre del miedo y atado a tiThey keep me free of fear and tied to you

Lo peor que he hechoThe very worse thing that I have ever done
Fue perder deliberadamente algo por lo que trabajé duro y ganéWas deliberately lose something I worked for hard and won
Esas herencias eran simplemente cortar y secarThose hand-me-downs were just to cut and dry
Para vindicar mi vida y condenar las mentirasTo vindicate my life and damn the lies

Esas herencias fueron todo lo que alguna vez tuve para usarThose hand-me-downs were all I ever got to use
Para mantenerme libre del miedo, para mantenerme aquí quedándomeTo keep free of fear, keep me staying here
Me mantienen libre del miedo y atado a tiThey keep me free of fear and tied to you

La tragedia tiene una esencia antiguaTragedy it has an ancient sole
Esta desesperación de poca monta es lo único que conozcoThis small time desperation is the only thing I know
Pero esas herencias estaban destinadas a satisfacerOh but those hand me downs were meant to satisfy
Para mantenernos libres del miedo y medio vivosTo keep us free from fear and half-alive

Esas herencias fueron todo lo que alguna vez tuve para usarThose hand-me-downs were all I ever got to use
Para mantenerme libre del miedo, para mantenerme aquí acostadoTo keep free of fear, keep me laying here
Me mantienen libre del miedo y atado a tiThey keep me free of fear and tied to you

Estoy partiendo, yendo, dejando caer esas cadenas doradas, viejoOh I'm leaving, going, laying down them golden chains, old boy
Mi espíritu me está cobrando por bailar sin alegríaMy spirits getting back at me for dancing without joy
Esas herencias fueron todo lo que alguna vez tuve para usarThose hand-me-downs were all I ever got to use
Para mantenerme libre del miedo y atado a tiTo keep me free of fear and tied to you

Esas herencias fueron todo lo que alguna vez tuve para usarThose hand-me-downs were all I ever got to use
Para mantenerme libre del miedo, para mantenerme aquí acostadoTo keep free of fear, keep me laying here
Me mantienen libre del miedo y atado a tiThey keep me free of fear and tied to you

Esas herenciasThose hand-me-downs
Esas herenciasThose hand-me-downs
Esas herencias me están arrastrando hacia abajoThose hand-me-downs are dragging me down
Esas herenciasThose hand-me-downs