Estate Sale

Venta de bienes hoy

Estate Sale

Venta de bienes hoy de una a cuatroEstate sale today from one o'clock 'til four
Ve y prepárate, yo iré a encender el autoYou go and get ready, I'll go start the car
Mejor llegar temprano, así seremos los primeros en la filaBetter to be early then we'll be the first in line
Y sabes cuánto me encanta esto, es increíble lo que encuentrasAnd you know how I love this, it's amazing what you find

Revisando casas de gente fallecidaGoing through dead people houses
Cosas maravillosas que han coleccionadoWonderful things they have collected
Abre los cajones, los baúles, los armariosOpen the drawers, the trunks, the closets
No dejes ningún rincón sin inspeccionarDon't leave a corner uninspected

Tú ve a la cocina, yo revisaré arribaYou head for the kitchen, I'll check out upstairs
Viejas postales, plumas y vajilla azul fiestaOld postcards and pens and blue fiesta ware
Tazas de afeitar y anteojos alados, enormes broches de plásticoShaving mugs and winged eyeglasses, giant plastic pins
Trajes de lino y vestidos floreados, qué alegría haber entradoLinen suits and flowered dresses, so glad we got in

Revisando casas de gente fallecidaGoing through dead people houses
Cosas maravillosas que han coleccionadoWonderful things they have collected
Abre los cajones, los baúles, los armariosOpen the drawers, the trunks, the closets
No dejes ningún rincón sin inspeccionarDon't leave a corner uninspected

No hacen cosas como estas, es un precio increíbleThey just don't make 'em like this, it's an incredible price
Podríamos colgarlo en la cocina, era justo tu tallaWe could hang it in the kitchen, he was just your size
Es un hermoso marco, la imagen está bienIt's a beautiful frame, the picture's alright
Saleros y pimenteros en forma de aviones, ¡oh, esa luz art déco!Salt and pepper airplanes, ooh, that deco light!

Revisando casas de gente fallecidaGoing through dead people houses
Cosas maravillosas que han coleccionadoWonderful things they have collected
Abre los cajones, los baúles, los armariosOpen the drawers, the trunks, the closets
No dejes ningún rincón sin inspeccionarDon't leave a corner uninspected

Esta noche iremos a casa y ordenaremos nuestra colecciónTonight we'll go home and sort through our array
Encontraremos los mejores lugares para exhibir las cosaswe'll find the best spots to put things on display
Ya no se consiguen estas cosas geniales, no sé por quéyou can't get this great stuff anymore, I don't know why
Pero apuesto a que haremos felices a algunos extraños jóvenes cuando muramosBut I'll bet we make some young strangers happy when we die

Revisando casas de gente fallecidaGoing through dead people houses
Cosas maravillosas que han coleccionadoWonderful things they have collected
Abre los cajones, los baúles, los armariosOpen the drawers, the trunks, the closets
No dejes ningún rincón sin inspeccionarDon't leave a corner uninspected

Revisando casas de gente fallecidaGoing through dead people houses
Cosas maravillosas que han coleccionadoWonderful things they have collected
Abre los cajones, los baúles, los armariosOpen the drawers, the trunks, the closets
No dejes ningún rincón sin inspeccionarDon't leave a corner uninspected