Kisses Sweeter Than Wine

Besos más dulces que el vino

Kisses Sweeter Than Wine

Cuando era una joven y nunca había sido besadaWhen I was a young girl and never been kissed
Me puse a pensar cuánto me había perdidoI got to thinking it over how much I had missed
Así que conseguí un hombre y me besó y luegoSo I got me a man and he kissed and then
Y luego, oh Dios, me besó de nuevoAnd then oh God, he kissed me again

Y él tenía besos más dulces que el vinoAnd he had kisses sweeter than wine
Él tenía, oh-oh, besos más dulces que el vinoHe had oh-oh, kisses sweeter than wine

Trabajamos muy duro, tanto mi hombre como yoWe worked very hard both me and my man
Trabajamos mano a mano para tener una buena tierraWe worked hand in hand to have a good land
Teníamos maíz en el campo y trigo en los granerosWe had corn in the field and wheat in the bins
Pero luego, oh-oh, la madre de gemelosBut then oh-oh, the mother of twins

Y él tenía besos más dulces que el vinoAnd he had kisses sweeter than wine
Él tenía, oh-oh, besos más dulces que el vinoHe had oh-oh, kisses sweeter than wine

Ahora que soy vieja y estoy lista para irmeNow that I'm old and I'm ready to go
Pensando en lo que sucedió hace mucho tiempoThinkin' of what happened a long time ago
Tuve muchos hijos, muchos problemas y dolorHad a lot of kids, a lot trouble and pain
Y luego, mm-mm, lo haría de nuevoAnd then mm-mm, I'd do it again.

Porque él tenía besos más dulces que el vinoBecause he had kisses sweeter than wine
Él tenía, oh-oh, besos más dulces que el vinoHe had oh-oh, kisses sweeter than wine

Cuando era una joven y nunca había sido besadaWhen I was a young girl and never been kissed
Me puse a pensar cuánto me había perdidoI got to thinking it over how much I had missed
Conseguí un hombre y me besó y luegoI got a man and he kissed me and then
Y luego, oh-oh, me besó de nuevoAnd then oh-oh, he kissed her again

Y él tenía besos más dulces que el vinoAnd he had kisses sweeter than wine
Él tenía, oh-oh, besos más dulces que el vinoHe had oh-oh, kisses sweeter than wine

Besos más dulces que el vinoKisses sweeter than wine
Él tenía, no-no, besos más dulces que...He had no-no, kisses sweeter than…

Cuando era una joven y nunca había sido besadaWhen I was a young girl and never been kissed
Me puse a pensar cuánto me había perdidoI got to thinking it over how much I had missed
Así que conseguí un hombre y me besó y luegoSo I got a man and he kissed and then
Y luego, oh Dios, me besó de nuevoAnd then oh God, he kissed me again

Y él tenía besos más dulces que el vinoAnd he had kisses sweeter than wine
Él tenía, oh-oh, besos más dulces que el vinoHe had oh-oh, kisses sweeter than wine

Me pidió que me casara y fuera su dulce esposaHe asked me to marry and be my sweet wife
Dijo que seríamos tan felices el resto de nuestras vidasHe said we'd be so happy the rest of our lives
Rogó y suplicó como un hombre naturalHe begged and he pleaded like a natural man
Y luego, oh Dios, le di mi manoAnd then, oh God, I gave him my hand

Y él tenía besos más dulces que el vinoAnd he had kisses sweeter than wine
Él tenía, oh-oh, besos más dulces que el vinoHe had oh-oh, kisses sweeter than wine

Y él tenía besos más dulces que el vinoAnd he had kisses sweeter than wine
Él tenía, oh-oh, besos más dulces...He had oh-oh, kisses sweeter….

Bueno, ahora que estamos viejos y listos para irnosWell now that we're old and ready to go
Me pongo a pensar en lo que sucedió hace mucho tiempoI get to thinkin' of what happened a long time ago
Tuve muchos hijos, muchos problemas y dolorWell I had a lot of kids, a lot trouble and pain
Pero luego, oh Dios, lo haría de nuevoBut then oh God, I'd do it again.

Y él tenía besos más dulces que el vinoAnd he had kisses sweeter than wine
Él tenía, oh-oh, besos más dulces...He had oh-oh, kisses sweeter…
Él tenía, oh-oh, besos más dulces que el vinoHe had oh-oh, kisses sweeter than wine
Él tenía, oh-oh, besos más dulces...He had oh-oh, kisses sweeter…

Ahora que soy vieja y estoy lista para irmeNow I'm old and I'm ready to go
Me pongo a pensar en lo que sucedió hace mucho tiempoI get to thinkin' of what happened a long time ago
Tuve muchos hijos, muchos problemas y dolorWell I had a lot of kids, a lot trouble and pain
Oh Dios, lo haría de nuevoOh God, I'd do it again.

Y él tenía besos más dulces que el vinoAnd he had kisses sweeter than wine
Él tenía, oh-no, besos más dulces...He had oh-no, kisses sweeter…