If You Were A Carpenter

Si Tú Fueras Carpintero

If You Were A Carpenter

Si tú fueras carpintero y yo fuera una damaIf you were a carpenter and I was a lady
Igual me casaría contigo, tendría tu bebé, oh síI would marry you anyway, have your baby, oh yeah

Si tú fueras molinero, en una rueda de molino moliendoIf you were a miller, at a mill wheel grinding
No extrañaría mi caja de colores y mis zapatos suaves brillandoI wouldn't miss my colour box and my soft shoes shining
Oh no, no, no los extrañaría brillandoOh no, no, I wouldn't miss 'em shining

Tienes que salvar mi soledad de amorYou gotta save my love loneliness
Y yo guardo un poco para la tristezaAnd I save a little bit for sorrow
Te he dado mi soledadI've given you my onliness
Tú debes darme tu mañanaYou gotta give me your tomorrow

Si trabajaras tus manos en madera, ¿todavía te amaría?If you worked your hands in wood, would I still love thee?
Sabes que te respondería 'Sí, lo haría'You know I answer you "Yes I would."
Quiero ponerte por encima de mí, oh síI want to put you above me, oh yeah

Si un hojalatero fuera tu oficio, ¿todavía te encontraría?If a tinker were your trade would I still find thee
Llevando las ollas que hiciste, siguiéndome, oh sí, síCarrying the pots you made, following behind me, oh yeah, yeah

Oh guárdalo todo para la soledadOh save it all for loneliness
Y guardaré un poco para la tristezaAnd I'll save a little bit for sorrow
Te he dado mi soledadI've given you my onliness
¿Por qué no me das tu mañana?Why don't you give me your tomorrow?

Si tú fueras carpintero y yo fuera una damaIf you were a carpenter and I was a lady
Igual me casaría contigo y tendría tu bebéI would marry you anyway and have your baby
Me casaría contigo de todos modos, heyI would marry you anyway, hey
Si tú fueras carpintero y yo fuera una damaIf you were a carpenter and I was a lady
Igual me casaría contigo y tendría tu bebé, oh síI would marry you anyway and have your baby, oh yeah