Nothing Ever Happens

Nunca pasa nada

Nothing Ever Happens

No sudasYou don't sweat
Tu cuerpo nunca está mojadoYour bodies never wet
Tu cabello nunca está fuera de lugarYour hair ain't ever out of place
Estás de moda delgadaYour fashionably thin
Y siempre sonríesAnd you always wear a grin
Nunca tuviste un grano en tu cara, oh no-ooYou never had a pimple on your face, oh no-oo

Me miras como si nunca pasara nadaYour lookin' at me as though nothing ever happens
Yo soy el que algo le pasóI'm the one something happened to
Quizás nunca te haya pasado nadaMaybe nothin' ever happened to you

Me miras como si nunca se hubiera hecho nadaYour looking at me as though nothings ever been done
Yo soy el que algo se ha hechoI'm the one something's been done to
Quizás nunca se haya hecho nada contigoMaybe nothin's ever been done to you

Siempre vistes lo que está de modaYou always wear what's in
Juegas para ganarYou play a game to win
Y no hay duda de que estás destinado a la cimaAnd there's no doubt that your headed for the top
Pareces un campeón de backgammonYou look like gammon champ
Y estás de moda campAnd your fashionably camp
Pero me pregunto si alguna vez sentirás lo suficiente como para detenerteBut I wonder if you'll ever feel enough to stop
... en tu implacable ascenso para convertirte en el perfil del mes de Dewers…on your ruthless climb to becoming the Dewers profile of the month
Suficiente tiempo para escucharme mientras te digo...Long enough to listen to me while I say to you...

Me miras como si nunca hubiera pasado nadaYour lookin' at me as though nothin' ever happened
Estás mirando como si no hubieras pasado porYour lookn' as though you haven't been through
Todas las cosas que me pasaron a mí y a tiAll the things that happened to me and you

Sabes, siempre me pregunté sobre personas como túYou know, I always wondered about people like you
Quizás nunca pasa nada en tu interior-oo-oo-oo-ooMaybe nothing ever happens on the inside of you-oo-oo-oo-oo
Quizás nunca te pasa nadaMaybe nothin' ever happens to you