Lover's Lullaby (One Dream Of You)

Nana de Amantes (Un Sueño Contigo)

Lover's Lullaby (One Dream Of You)

Y cuando recuerdo lo bien que se siente tu amorAnd when I remember how good your love feels
El mundo real se desvaneceThe real world goes slipping away
Y aunque solo sea un sueño, hago que tu amor sea realAnd though it's just dreaming I make your love true
Y cambio este mundo real por un sueño contigoAnd I trade in this real world for one dream of you

Voy a un claro en el bosque que compartimosI go to a clearing in the woods that we share
Cuando el mundo real nos separaWhen the real world holds us apart
Aunque no puedo tomar tu mano y no puedo besarte allíThough I can't hold your hand and I can't kiss you there
Moriré en este mundo real para vivir en tu corazónI will die in this real world to live in your heart

Y aunque sea demasiado simple, ¿hay algo más?And though over simple is there anything else
A veces despierto para cuestionarme a mí mismoSometimes I awaken to question myself

Oh, qué tontos, qué niños, seguir al corazónOh what fools, what children, to follow the heart
Por un sueño que podría durar solo una nocheFor a dream that might last just one night
Pero algo que no habla inglés dice que lo hagaBut something that doesn't speak English says do
Y cambio este mundo real por una noche contigoAnd I trade in this real world for one night with you

Y algo con alas y que solo habla en tonos azulesAnd something with wings and speaks only in blues
Me dice que cambie este mundo real por una noche contigoTells me trade in this real world for one night with you