Lover's Cross

La cruz del amante

Lover's Cross

Todos decían que iba a sucederThey all said it was bound to happen
Era solo cuestión de tiempoWas as just a matter of time
Ahora he tomado mi decisiónNow I've come to my decision
Y es de las dolorosasAnd it's one of the painful kind
Parece que querías un mártirWell, it seems that you wanted a martyr
Una chica común no serviríaJust a regular girl wouldn't do
Ahora cariño, no puedo colgarme de la cruz del amante por tiNow baby, I can't hang on a lover's cross for you

Realmente debo darte créditoI really got to hand it to you
Chico, realmente lo intentasteBoy you really tried
Pero por cada vez que pasamos riendoBut for every time that we spent laughing
Hubo dos veces que lloréThere were two times that I cried
Porque nunca fui mucho de un mártir antes'Cause I never was much of a martyr before,
Y no voy a empezar algo nuevoAnd I ain't gonna start nothing new
Oh cariño, no puedo colgarme de la cruz del amante por tiOh baby, I can't hang on a lover's cross for you

Las mesas están hechas para girarTables are meant for turning
Y las personas están destinadas a cambiarAnd people are bound to change
Los puentes están hechos para quemarseBridges are meant for burning
Cuando las personas y los recuerdos no son uno y lo mismoWhen people and memories aren't one and the same

Aún así espero que puedas encontrar a otraStill I hope that you can find another
Que pueda soportar lo que yo no pudeWho could take what I could not
Ella tendría que ser una superchicaShe would have to be a supergirl
O tal vez una Juana de ArcoOr maybe a Joan of Arc
Nunca fui mucho de un mártir antesNow I never was much of a martyr before
Y no voy a empezar algo nuevoAnd I ain't gonna start nothing new
Oh cariño, no puedo colgarme de la cruz del amante por tiOh baby, I can't hang on a lover's cross for you
No me colgaré de una cruz del amante por ti, oh cariñoI won't hang upon a lover's cross for you, oh baby
No puedo colgarme de una cruz del amante por tiI can't hang upon a lover's cross for you

Las mesas están hechas para girarTables are meant for turning
Y las personas están destinadas a cambiarAnd people are bound to change
Los puentes están hechos para quemarseBridges are meant for burning
Cuando las personas y los recuerdos no son uno y lo mismoWhen people and memories aren't one and the same

Aún así espero que puedas encontrar a otraStill I hope that you can find another
Que pueda soportar lo que yo no pudeWho could take what I could not
Ella tendría que ser una superchicaShe would have to be a supergirl
O tal vez una Juana de ArcoOr maybe a Joan of Arc
Nunca fui mucho de un mártir antesNow I never was much of a martyr before
Y no voy a empezar algo nuevoAnd I ain't gonna start nothing new
No cariño, no puedo colgarme de la cruz del amante por tiNo baby, I can't hang on a lover's cross for
No me colgaré de una cruz del amante, no cariñoI won't hang upon a lover's cross, no baby
No puedo colgarme de una cruz del amante por tiI can't hang upon a lover's cross for you