Love In My Mind

Liebe In Meinem Kopf

Love In My Mind

Wenn ich so einsam werde, dass die Tränen fließenWhen I get so lonely that tears start to fall
Sing ich alles in diesem kleinen ReimI just sing it all in this little rhyme
Der die Zeit verändertThat changes the time
Vom Schmerz der WeltFrom the pain of the world
Zur Liebe in meinem KopfTo the love in my mind

Mitten in der Nacht dachte ich, ich schlafeIn the middle of the night I thought I was sleeping
Hörte ich jemanden so bitterlich weinenI heard someone weeping so bitterly
Nun, ich wusste, dass ich es warWell I knew that it was me
Also umarmte ich mein KissenSo I hugged on my pillow
Und ich glaube, es umarmte michAnd I think it hugged me

Welt, Welt, geh weg, komm an einem anderen Tag wiederWorld world go away, come again another day
Wenn ich sehen kann, dass ich ein hübsches Ich binWhen I can see I'm a pretty me
Ein hübsches Sie, und ich wurde für die Welt gemachtA pretty she, and I was made for the world
Und die Welt wurde für mich gemachtAnd the world was made for me

Ich denke, ich werde einen Mondstrahl holen, der silbern und glänzend istThink I'll get a moonbeam that's silver and shines
Und der schwört, für den Rest meiner Zeit mein zu seinAnd that vows to be mine for the rest of my time
In dem schönsten Reim, den Schmerz der Welt verändernIn the loveliest rhyme, change the pain of the world
Für die Liebe in meinem KopfFor the love in my mind
In dem schönsten Reim, den Schmerz der Welt verändernIn the loveliest rhyme, change the pain of the world
Für die Liebe in meinem KopfFor the love in my mind
In dem schönsten ReimIn the loveliest rhyme