Das Traurigste

The Saddest Thing

Und das Traurigste unter der Sonne hier obenAnd the saddest thing under the sun above
Ist, sich von den Liebsten zu verabschiedenIs to say goodbye to the ones you love
All die Dinge, die ich gekannt habeAll the things that I have known
Wurden mein Leben, ganz allein meinBecame my life, my very own

Doch bevor du es merkst, sagst du LebewohlBut, before you know you say goodbye
Immer wieder Lebewohl, es ist Zeit zu weinenAll the time goodbye, it's time to cry
Doch ich werde nicht weinen oder Aufhebens machenBut I will not weep or make a scene
Sage einfach danke, Leben, dass es dich gabJust say thank you life for having been

Und das Schwerste unter der Sonne hier obenAnd the hardest thing under the sun above
Ist, sich von den Liebsten zu verabschiedenIs to say goodbye to the ones you love
Ich werde nicht weinen noch Aufhebens machenI will not weep nor make a scene
Ich werde danken, danke dir, Leben, dass es dich gab.I'm gonna thank, thank you life for having been.

Und der lauteste Schrei unter der Sonne hier obenAnd the loudest cry under the sun above
Ist ein stilles Lebewohl von den Liebsten, die du liebst.Is a silent goodbye from the ones you love