Record Machine (Someday I'll Be An Old record)

Plattenmaschine (Eines Tages werde ich eine alte Platte sein)

Record Machine (Someday I'll Be An Old record)

Eines Tages werde ich eine alte Platte seinSomeday I'll be an old record
Ein Bild von dem, was einmal warA picture of what once had been
Eines Tages werde ich ein altes Lied seinSomeday I'll be an old song
Das sie in einem Traum gehört habenThat they heard in a dream
Oder eine PlattenmaschineOr a record machine

Eines Tages werde ich altmodisch seinSomeday I'll be a old fashion
Mit Ideen, die so veraltet sind wie deineWith ideas as dated as yours
Eines Tages werden sie über unsere Frisuren lachenSomeday they'll laugh at our hair
Und die Klamotten, die wir trugenAnd the clothes that we wore
So wie wir alle schon gelacht habenLike we've all laughed before

Eines Tages wird es keine Trennungen mehr gebenSomeday there'll be no dividers
Keine vorgefassten Meinungen oder MauernNo preconceived notions or walls
Alt, jung, alle Farben und GeschlechterOld, young, all colours and sexes
Vereinen uns alleUniting us all
Lass uns die Mauern niederreißenLets tear down the walls

Eines Tages werden wir alle zusammen seinSomeday we'll all be together
Im Leben und im Tod und als FreundeIn life and in death and as friends
So wie diese alte Platte sich drehtJust like this old record goes round
Und über das Ende hinaus spieltAnd plays past the end
Bis sie es wieder spielen'Til they play it gain

Eines Tages werde ich eine alte Platte seinSomeday I'll be an old record
Ein Bild von dem, was einmal warA picture of what once had been
Eines Tages werde ich ein altes Lied seinSomeday I'll be an old song
Das sie in einem Traum oder einer Plattenmaschine gehört habenThat they heard in a dream or a record machine
Oder einer PlattenmaschineOr a record machine
Oder einer PlattenmaschineOr a record machine