Record Machine (Someday I'll Be An Old record)

Máquina de grabar (Algún día seré un viejo disco)

Record Machine (Someday I'll Be An Old record)

Algún día seré un viejo discoSomeday I'll be an old record
Una imagen de lo que una vez fueA picture of what once had been
Algún día seré una vieja canciónSomeday I'll be an old song
Que escucharon en un sueñoThat they heard in a dream
O en una máquina de grabarOr a record machine

Algún día seré una moda antiguaSomeday I'll be a old fashion
Con ideas tan anticuadas como las tuyasWith ideas as dated as yours
Algún día se reirán de nuestro cabelloSomeday they'll laugh at our hair
Y la ropa que llevábamosAnd the clothes that we wore
Como todos nos hemos reído antesLike we've all laughed before

Algún día no habrá divisionesSomeday there'll be no dividers
Sin ideas preconcebidas ni murosNo preconceived notions or walls
Viejos, jóvenes, de todos colores y sexosOld, young, all colours and sexes
Uniendo a todos nosotrosUniting us all
Derribemos los murosLets tear down the walls

Algún día estaremos todos juntosSomeday we'll all be together
En la vida y en la muerte y como amigosIn life and in death and as friends
Así como este viejo disco sigue girandoJust like this old record goes round
Y suena más allá del finalAnd plays past the end
Hasta que lo vuelvan a poner'Til they play it gain

Algún día seré un viejo discoSomeday I'll be an old record
Una imagen de lo que una vez fueA picture of what once had been
Algún día seré una vieja canciónSomeday I'll be an old song
Que escucharon en un sueño o en una máquina de grabarThat they heard in a dream or a record machine
O en una máquina de grabarOr a record machine
O en una máquina de grabarOr a record machine