Águas Passadas

Aguas Pasadas

Águas Passadas

Aguas pasadas (Lucas Amaral)Águas passadas (Lucas Amaral)
MeliantesMeliantes

Si tuviera que lamentar por todo el tiempo que perdíSe eu fosse lamentar por todo tempo que perdi
Lamentaría incluso por existir, erramos tantoIria lamentar até mesmo por existir agente erra tanto
Y jugué tan sucio con quien améE eu joguei tão sujo com quem amei

Pero como dije, amé pero ya no amo másMas como eu disse eu amei mas já não amo mais
Ahora con alguien más es donde está mi pazAgora com outro alguém é que esta a minha paz
Alguien que tenga encantoAlguém que tenha encanto
Y veo en tu llanto cuánto he cambiadoE eu vejo nu teu pranto o quanto eu mudei

Pero si cambié no fue un error, fue el tiempo entoncesMas se eu mudei não foi um erro, foi o tempo então
Sabes que el destino nunca estuvo en mis manosTu sabes que o destino nunca esteve em minhas mãos
Y aunque estuviera, elegiría no jugar contigoE mesmo que estivesse, escolheria não jogar com você

Quiero decir algo que toque el corazónQuero dizer algo que toque o coração
Hacer valer, hacer verdad la ilusiónFazer valer, tornar verdade a ilusão
Que con el tiempo se acabó, solo quedan las penasQue com tempo se acabou, som restam as mágoas
Que la tristeza hizo perderQue a tristeza fez perder
Perderse en las aguasPerder-se nas águas
En las aguas pasadasNas águas passadas

Solo quiero que entiendas que ya no hay vuelta atrásSó quero que entenda não há mais como voltar
Estuve al borde de un precipicio listo para lanzarmeTive num precipício pronto para me atirar
Tú me diste la espalda, y todo tan frente a mis ojosVocê me deu as costas, e tudo tão diante do meu nariz

Pero ni lo pienses, no quiero más tu perdónMas nem pensar eu não quero mais o teu perdão
Puedes dejarlo, yo mismo lo haré por mi corazónPode deixar eu que eu mesmo faço pelo meu coração
Que estuvo tan quebrado y ahora está recuperado del dolorQue esteve tão quebrado e agora está recuperado da dor

Ahora me siento tan libre, sé que puedo volarAgora me sinto tão livre sei que posso voar
Hacia muy lejos donde nadie pueda encontrarmePara bem longe onde ninguém possa me encontrar
Siempre fui así y sé que algo cambió dentro de míEu sempre fui assim e sei que algo mudou dentro de mim

Quiero decir algo que toque el corazónQuero dizer algo que toque o coração
Hacer valer, hacer verdad la ilusiónFazer valer, tornar verdade a ilusão
Que con el tiempo se acabó, solo quedan las penasQue com tempo se acabou, som restam as mágoas
Que la tristeza hizo perderQue a tristeza fez perder
Perderse en las aguasPerder-se nas águas
En las aguas pasadasNas águas passadas