Traçante

Traçante

Traçante

La igualdad ya es una rarezaIgualdade já é uma raridade
La cambiaron por vanidadTrocaram por vaidade
Para ser alguien hay que ser mayor de edadPra ser alguém tem que ter maioridade
Hay que ir a la universidadTem que fazer faculdade
Hipocresía en todas las edadesHipocrisia em todas as idades
Velocidad no es calidadVelocidade não é qualidade
Los santos piden pazOs santos pedem paz
Los seguidores hacen guerraOs seguidores fazem guerra
El amor al prójimo se niegaAmor ao próximo se nega
Muchos mueren por consumo de drogasMuitos morrem por consumo de droga
Mientras los raperos ostentan polvo durante el descansoEnquanto mc's ostentam pó durante a folga
Cabeza planaCabeça achatada
Alienación de todos los chicosAlienação de toda molecada
Intolerancia religiosaIntolerância religiosa
Cristo no predicaba el odioCristo não pregava o ódio
Predicaba el amorPregava o amor
Siempre donde seaSempre aonde for
Nadie piensa en el futuro sin causar dolorNinguém pensa em futuro sem causar dor
Es lo opuestoÉ o oposto
Está sirviendo malTá servindo errado
Está siendo maquilladoTá sendo maquiado
Escucha el consejo de Luiz GonzagaOuça o conselho de luiz gonzaga
No tengo estudiosNão tenho estudo
Pero tampoco me hago el importanteMas também não meto marra
Sé María, no seas MartaSeja maria, não seja marta
Este sistema no me ataEsse sistema não me amarra
No te conformes con esta farsaNão se contente com essa farsa
La favela está complicadaFavela tá embaçada
El pasado no sirve de incentivoO passado não serve de incentivo
Los musulmanes no son enemigosMuçulmanos não são inimigos
Sangre cearenseSangue cearense
Descendencia nordestinaDescendência nordestina
Hombre valiente, LampiãoCabra macho, lampião
Primera dama María BonitaPrimeira dama maria bonita
De Hidrolândia a FortalezaDe hidrolândia a fortaleza
Soy fruto de toda esta riquezaSou fruto de toda essa riqueza
Riqueza en culturaRiqueza em cultura
Historia y agriculturaHistória e agricultura
Estoy con la madre naturalezaEstou com a mãe natureza
Elogio la belleza de todo estoRasgo elogio pra toda essa beleza
São Cristóvão, Santo AntônioSão cristóvão, santo antônio
Recita un cordel anónimoRecite cordel anônimo
Pasando un rato hablando con tu tíoGastando um tempo conversando com seu zé
Patativa do AssaréPatativa do assaré
Norte y nordeste, sur y sudesteNorte e nordeste, sul e sudeste
Solo los chicos dan miedoSó moleque dá peste
No te preocupes por el tiempo, rimaNão se avexe com o tempo, rima
Y con temperamentoE com temperamento
Como decía RapaduraJá dizia rapadura
El nordeste me visteNordeste me veste
Ellos se ríen de mi ropaEles riem dá minha veste
Pero no me envidiesMas não me inveje
Estamos aquí primero y no decimos nadaEstamos aqui primeiro e não falamos nada
Solo pedimos respeto para el amanecerPedimos apenas respeito pra alvorada
En el campo, lluvia para el interiorNa enxada, chuva pro interior
Me presentoEu me apresento
Cearense de HidrolândiaCearense de hidrolândia
Soy XangôEu sou xangô
Todos los días veo a un hermanoTodos os dias vejo um irmão
Viciando a otro hermanoViciando um irmão
El crimen nunca será la soluciónCrime nunca será a solução
En la favela no hay discriminaciónNa favela não tem descriminação
Pero sí hay criminalizaciónMas tem criminalização
Marihuana y cocaína menuda llevan en la manoMaconha e pó menor leva na mão
La violencia mata por prevenciónViolência mata por prevenção
Padres de familiaPais de família
Mueren por dentroMorrem por dentro
Al ver a la hija viciada en cocaínaPor ver a filha viciada em cocaína
La favela subestimaA favela subestima
Causa dolor y no tiene vacunaCausa dor e não tem vacina
Hacen de todo por tener drogaFazem de tudo pra ter droga
Incluso liberan la vaginaAté libera a vagina
La favela es selvaFavela é selva
La comunidad es asiloComunidade é asilo
Encontrarse con la boca de droga es conflictoEncontro com a boca de fumo é atrito
Los chicos bien acomodados consumen en kilosOs playboy consome em quilo
Enfrentamiento con la policíaConfronto com a polícia
Muere otro hijo másMorre mais um filho
La población se aterroriza con tantos disparosA população se apavora com tanto tiro
Perdí 15 amigos en la guerraPerdi 15 amigos na guerra
La munición de plata no fallaMunição de prata não erra
Entró sustituido un adicto a la hierbaEntrou substituído viciado em erva
En el bar el padre se hunde en cervezaNo barzinho o pai se afunda em cerva
Dentro de la favela es un mundo diferenteDentro dá favela é um mundo diferente
Afecta a familiasAtinge famílias
CoincidentementeCoincidentemente
El ritmo del tamborO batuque do tambor
Me recuerda que soyMe lembra que eu sou
Soy XangôEu sou xangô
La favela me convirtió en un animalFavela me fez um animal
Así es como la vida me formóFoi assim que a vida me criou
Por todo este caosPor todo esse free
Pido perdón SeñorPeço perdão senhor