En El Principio (Genesis 1)

Am Anfang (Genesis 1)

En El Principio (Genesis 1)

Hör zu! Von Anfang an, eine Geschichte, die strahlt¡Escucha! Desde el inicio, una historia que brilla
Gott schuf das Universum, und alles ist voller Staunen!Dios creó el universo, ¡y todo se maravilla!
Ein Gruß aus El Salvador an die WeltUn saludo desde El Salvador para el mundo

Am Anfang war alles VerwirrungEn el principio, todo era confusión
Gott trat auf die Bühne, und brachte die LösungDios entró en escena, y trajo la solución
Dunkelheit und Leere, ohne Ziel und RichtungOscuridad y vacío, sin rumbo ni dirección
Doch er sprach: Es werde Licht, und die Handlung begannPero él dijo: Que haya luz, y empezó la acción

Das Licht brach hervor, durchbrach die NachtLa luz se desató, rompiendo la noche
Gott trennte den Tag von der Nacht, ohne VerschwendungDios separó el día de la noche, sin derroche
Himmel und Firmament, trennten das HoheFirmamento en el cielo, separando lo alto
Das Chaos verflog, alles nahm seinen SprungEl caos se disipa, todo toma su salto

Von Anfang an zeigte sich die MachtDesde el principio, el poder se mostró
Gott schuf die Welt, und alles wurde verwandeltDios creó el mundo, y todo lo transformó
Mit seinem Wort formte sich der KosmosCon su palabra, el cosmos se formó
Jeden Tag offenbarte sich seine Herrlichkeit!¡Cada día, su gloria se reveló!

Am dritten Tag erschien das LandEn el tercer día, tierra apareció
Meer und Erde getrennt, das Leben blühte aufMar y tierra separados, la vida floreció
Pflanzen und Bäume, überall grünPlantas y árboles, verde por doquier
Eine lebendige Welt, im AufblühenUn mundo vibrante, en un florecer

Vierter Tag, Sonne und Mond im TanzCuarto día, Sol y Luna en la danza
Sterne leuchten, in perfekter AllianzEstrellas brillan, en perfecta alianza
Fünfter Tag, das Leben im Meer entfaltet sichQuinto día, la vida marina se desata
Fische und Vögel, die Schöpfung entfaltet sichPeces y aves, la creación se desata

Von Anfang an zeigte sich die MachtDesde el principio, el poder se mostró
Gott schuf die Welt, und alles wurde verwandeltDios creó el mundo, y todo lo transformó
Mit seinem Wort formte sich der KosmosCon su palabra, el cosmos se formó
Jeden Tag offenbarte sich seine Herrlichkeit!¡Cada día, su gloria se reveló!

Sechster Tag, die Tiere treten auf die BühneSexto día, los animales entran en escena
Und dem Menschen, nach seinem Bild, gibt Gott volle EntscheidungY al hombre, a su imagen, Dios le da decisión plena
Herrsche über die Erde, mit deiner Kraft und VernunftDomina la tierra, con su fuerza y razón
Alles an seinem Platz, in perfekter SchöpfungTodo en su lugar, en perfecta creación

Am siebten Tag ruht Gott, segnetEl séptimo día, Dios descansa, bendice
Alles ist gut, die Schöpfung strahltTodo es bueno, la creación resplandece
Von Genesis 1 bis heute, die Wahrheit ist klarDesde génesis 1 hasta hoy, la verdad es clara
Gott führt den Weg, seine Liebe hört niemals aufDios guía el camino, su amor nunca para

Von Anfang an zeigte sich die MachtDesde el principio, el poder se mostró
Gott schuf die Welt, und alles wurde verwandeltDios creó el mundo, y todo lo transformó
Mit seinem Wort formte sich der KosmosCon su palabra, el cosmos se formó
Jeden Tag offenbarte sich seine Herrlichkeit!¡Cada día, su gloria se reveló!