Sex Song

Chanson sur le sexe

Sex Song

Dis-moi ce que tu penses du sexeTell me what you think about sex
On l'a rendu trop complexe ?Have we made it too complex?
Avoir deux amours, c'est un truc d'animalTwo-timing is an animal thing
Mais la promiscuité, ça ne promet rienBut promiscuity don't promise nothing

Dis-moi ce que tu penses du mytheTell me what you think about myth
Est-ce que ça a un sens en ce moment ?Does it have meaning in times like these
Ce genre d'histoire, pleine de gloire, en majorité ne me rassure pasThis kind of story, full or glory, in majority don't assure me
Tout ce que je sais, c'est que ça exclut les minoritésAll I know is that it does exclude minority

Je plonge plus profondémentI'm going deeper down
Je plonge plus profondémentI'm going deeper down

Je ne peux pas te dire à quel point c'est bon de t'entendre direI can't tell you how good it is to hear you say
Je ne sais pas pourquoi on fait la moitié des choses qu'on faitI don't know why we do half of the things we do
Parce que tout comme moi, un jour tu disparaîtrasCos just like me, one day you'll disappear
Et pourquoi ? Je ne sais pasAnd why? I don't know

Dis-moi ce que tu penses du tempsJust tell me what you think about time
Moi : je veux juste plus du tien dans le mienMe: I just want more of yours in mine
Dis-moi ce que tu penses de la fiertéTell me what you think about pride
Moi : quand je déborde, tu as tendance à te cacherMe: When I'm bursting you tend to hide

Je plonge plus profondémentI'm going deeper down
Je plonge plus profondémentI'm going deeper down

Je ne peux pas te dire à quel point c'est bon de t'entendre direI can't tell you how good it is to hear you say
Je ne sais pas pourquoi on fait la moitié des choses qu'on faitI don't know why we do half of the things we do
Parce que tout comme moi, un jour tu disparaîtrasCos just like me, one day you'll disappear
Et pourquoi ? Je ne sais pasAnd why? I don't know

On a joué aux serpents et échellesWe've been playing snakes and ladders
Ce même jeu pendant des heures et des heuresThis same game for hours and hours
Parfois en haut et parfois en basSometimes up and sometimes down
On recommence, c'est sans finStart again, it's never ending
Emprunter et prêter de l'argentMoney borrowing and lending
Des courses au supermarché chaque semaine,Supermarket trips each week,

Je suis fatiguéI'm tired
Je suis tellement, tellement fatiguéI'm so, so tired

Dis-moi ce que tu penses du sexeJust tell me what you think about sex
On l'a rendu trop complexe ?Have we made it too complex?
Dis-moi ce que tu penses du mytheTell me what you think about myth
Est-ce que ça a un sens en ce moment ?Does it have meaning in times like these
Dis-moi ce que tu penses du tempsTell me what you think about time
Moi : je veux juste plus du tien dans le mienMe: I just want more of yours in mine
Dis-moi ce que tu penses de la fiertéTell me what you think about pride
Moi : quand je déborde, tu as tendance à te cacherMe: when I'm bursting you tend to hide