Nova Era

Nueva Era

Nova Era

Ya vi el atardecer, ya vi las olas del mar,Já vi o pôr do sol, já vi as ondas do mar,
Pero no te vi volver a mí.Mas não vi você voltar pra mim.

Y cuando despierte,E quando eu acordar,
Querré volver a ese sueño.Para aquele sonho vou querer voltar.
Y cuando me levante,E quando eu levantar,
Y no te vea a mi lado,E não ver você do meu lado,
todo terminará en un parpadeo de tus ojos,tudo acabará num piscar dos seus olhos,
Y yo seguiré esperándote.E eu vou ficar a te esperar.

Todo lo que pasé con gente mala,Tudo o que passei com pessoas ruins,
Solo me fortaleció cada vez más.Só me fortaleceu cada vez mais.
Y todo lo que viví, aprendí a no rendirme.E tudo o que vivi, aprendi a não desistir.
Con gente a mi alrededor deseando mi mal.Com pessoas ao meu redor desejando o meu mal.

Giro mi colchón para intentar olvidarte,Viro o meu colchão para tentar te esquecer,
Y la falta que me provocas cada día es la misma.E a falta que voce me traz todo dia é a mesma.
Y sin saber a dónde ir, mucho menos escapar...E sem saber pra onde ir, muito menos fugir...
Sigo mi destino sin mirar atrás.Vou seguindo o meu destino sem olhar pra traz.

Lo que pasó, pasó.O que passou, passou.
Y lo que pasó ya fue.E o que passou ja era.
Entonces vamos a esta nueva era,Vamos então nessa nova era,
En esta nueva era.Nessa nova era.

Lo que pasó, pasó.O que passou, passou.
Y lo que pasó ya fue.E o que passou ja era.
Entonces vamos a esta nueva era,Vamos então nessa nova era,
En esta nueva era.Nessa nova era.

Y cuando te dicen que olvides tus sueños,E quando dizem para você esquecer dos seus sonhos,
nunca los olvides, porque ellos no te olvidan.nunca esqueça deles, porque eles não esquecem de você.

Ellos no te olvidan.Eles não esquecem de você.