Volar

Fliegen

Volar

Sie lebt in einer Welt aus Glas...Ella vive en un mundo de cristal...
Die Routine ist wie ein dunkler Brunnen,La rutina es como un pozo oscuro,
sehen kein Ende.no ve el final
Ihre Füße sind müde, sie wollen nicht mehr gehen.Sus pies están cansados, no quieren caminar.
Das Glück ist ihr aus den Händen geglitten.La suerte se le fue de entre sus brazos.
Sie hat angefangen zu fliegen.Echó a volar.

Uh, uh, Träume, die ihr entgleiten...Uh, uh, sueños que os marcháis...
Uh, uh, ich weiß nicht, wohin ihr geht.Uh, uh, no sé dónde vais
Uh, uh, suchst dort, wo es nichts gibt,Uh, uh, buscas donde no hay,
spielend um zu verlieren.jugando a perder

Flieg in die Freiheit, lass dich wachsen...Vuela hacia la libertad, déjate crecer...
Flieg, ohne zurückzuschauen, das ist schon vorbei...Vuela sin mirar atrás, eso ya se fue...

Flieg in die Freiheit, lass dich fallen...Vuela hacia la libertad, déjate caer...
Flieg, ohne zurückzuschauen, das gehört der Vergangenheit an.Vuela sin mirar atrás, es cosa del ayer

Die Probleme häufen sich auf deiner Haut.Los problemas se amontonan en tu piel.
Die Jahre sind dein schlimmstes Urteil, lieben ohne zu können.Son los años tu peor condena, querer sin poder
Deine Augen sind geschlossen, sie werden wieder nass.Tus ojos se han cerrado, se mojan otra vez
Der Mut ist schwächer als der Schmerz,El animo es más débil que la pena
weicht zurück.Se niega a volver

Vielleicht wollen deine Hände mehr!¡Quizá tus manos quieran más!
(Lass sie, wenn es geht.)(Déjalas si puede ser)
Vielleicht öffnen sich deine Flügel mehr, mehr!¡Quizá tus alas se abran más, más!

Die Hälfte reicht nicht...No basta la mitad...
Schau nicht zurück...No mires atrás...
Flieg weiter...Vuela más...
Fliegen, fliegen, fliegen ist dein Drang...Volar, volar, volar es tu inquietud...
Fliegen, fliegen, fliegen, (flieg), das Leben bist du.Volar, volar, volar, (vuela), la vida eres tú.