Das Letzte

Lo Último

Das Letzte

Las cornejas vuelanEs ziehen die Krähen
En el cielo hacia el oesteAm Himmel westwärts
Cada vez que miro hacia arribaWann immer ich aufseh
Su fuerte gritoIhr lautes Geschrei
No se puede ignorarKann man nicht überhören
No las soportoIch kann sie nicht ausstehen

Son como rumoresSie sind wie Gerüchte
Que alimentan a la genteDie Menschen ernähren
Ridículamente inofensivos y malvadosLächerlich harmlos gemein
Son como los dichosSie sind wie die Sprüche
Que esconden la envidiaDie Mißgunst verbergen
Tan inofensivos y malvadosSo harmlos und gemein
Ridículos y malvadosLächerlich und gemein

Estribillo:refrain:
Y porque séUnd weil ich weiß
Lo que realmente piensasWas du in Wahrheit denkst
Lamentablemente te conozco demasiado bienLeider kenn ich dich zu genau

Y porque séUnd weil ich weiß
A quién le das tu feWem du deinen Glauben schenkst
Eres lo últimoBist du das Letzte
Que necesitoWas ich brauch

Y por eso, guárdate tus palabrasUnd deshalb spar dir deine Worte
Eres lo últimoDu bist das Letzte
Que necesitoWas ich brauch

Las cornejas se arrancanEs hacken die Krähen
Los ojosSich die Augen aus
No importa a dónde mireEgal wo ich hinseh
Su último gritoIhren letzten Schrei
Casi nadie lo percibeNimmt kaum einer wahr
No las soportoIch kann sie nicht ausstehen

Revuelven en la basuraSie wühlen im Abfall
Para convertirteUm dich zu bekehren
Ridículamente inofensivos y malvadosLächerlich harmlos gemein
Son como las mentirasSie sind wie die Lügen
Que se autodestruyenDie sich selbst zerstören
Tan inofensivos y malvadosSo harmlos und gemein
Ridículos y malvadosLächerlich und gemein

Estribillorefrain

Y por eso, guárdate tus palabrasUnd deshalb spar dir deine Worte
Son lo últimoSie sind das Letzte
Que necesitoWas ich brauch

Y por eso, guárdate tus palabrasUnd deshalb spar dir deine Worte
Son lo últimoSie sind das Letzte
Lo más últimoDas Allerletzte
Son lo últimoSie sind das Letzte
Lo más últimoDas Allerletzte
Que necesitoWas ich brauch

Ellos cuentanSie erzählen
Y hablanUnd sie reden
PrometenSie versprechen
Y sonríenUnd sie lächeln
SusurranSie flüstern
Y se ríenUnd sie lachen
Son demasiado bellos para ser verdadSie sind zu schön, um wahr zu sein

Por eso, guárdate tus palabrasDeshalb spar dir deine Worte
Son lo últimoSie sind das Letzte
Que necesitoWas ich brauch