Synthetic Substitution

Synthetische Vervanging

Synthetic Substitution

De zon scheen vroeger op mijn straat, op mijn straatThe Sun used to shine on my street, on my street
De maan was altijd zichtbaarThe Moon was visible at all times
Ja, ja jaYeah, yeah yeah

Gloeilampen vervangen mijn maanlichtLight bulbs substituting my moonlight
Stralen van de zon reflecteren alle mannenRays of the Sun reflect all men
Jij bent het enige dat echt is in mijn levenYou're the only thing that's real in my life
JaYeah

Nam het werk van een paardTook the work from a horse
Gaf het een motorGave it an engine
Auto's met papieren vleugels, blauwe vogelsCars paper wings blue birds
Ze moesten gewoon vliegenThey just had to fly
Ik vraag me af wat er daarna komt, wat er daarna komtI wonder what's next, what's next
Pas op mijn liefWatch out my love
Het zou jou kunnen zijnIt could be you

Als je je vreemd gaat gedragenIf you start acting strange
Als de liefde ooit verandertIf love ever changed
Zou ik wantrouwig zijn tegenover hun moderne planI'd be suspicious of their modern-day scheme
Een vrouw vervangen door een liefdesmachineReplacing a woman with a love machine

Voor het vervagen, jaBefore fading, yeah

Synthetische vervanging heeft dit land overgenomenSynthetic substitution has taken over this land
Er is niemand om de schuld te geven behalve de mens, jaThere's no one to blame but man, yeah
Als we ons maar overgaven aan de nederlaagIf we'd only give in to defeat
De realiteit onder ogen zien, we kunnen zelfs de straat niet meer opFace reality, we can't even walk the street

Daar gaan ze naar de maanThere they go off to the Moon
Ik kan me geen huwelijksreis veroorloven, neeI can't afford a honeymoon, no

De oplichters zeggen, we zijn achteruit aan het hustlenThe hustlers say, we're hustlin' backwards

Nee, nee, nee!No, no, no!
Synthetische vervangingSynthetic substitution