Traducción generada automáticamente
Paris - Belgrade
In Memoriam
Paris - Belgrade
Une nation violée au cœur du monde occidental,Méritait d'être soutenu par la jeunesse nationaleC'est bien pour ça qu'on s'est envolé, en terre yougoslavePendant ce temps, Paris se noie dans la spirale du mensongeL'Otan dicte sa loi, la propagande vous inondePendant ce temps Belgrade est la proie des bombes et des flammesCe ne sont pas des soldats qu'ils massacrent, mais des enfants etdes femmesUS Go home, c'est ce qu'ils scandaient sur les pontsDe Belgrade à Novi Sad, le peuple serbe faisait frontNATO Go home, c'est ce qu'ils criaient sur les pontsC'est solidaires de leurs souffrances que pour eux nouschantionsArrivé sur place l'accueil est vraiment chaleureux,Des créatures de rêves nous font découvrir les lieuxSoudain le cri des sirènes raisonne au cœur de la villeLe climat s'alourdit, la peur se lit sur les regardsLes yeux se lèvent vers le ciel chargés de désespoirBelgrade résignée est plongée, noyée dans le noirLe terrorisme aveugle vient frapper des quartiers au hasardUS Go home, c'est ce qu'ils scandaient sur les pontsDe Belgrade à Novisad, le peuple serbe faisait frontNATO Go home, c'est ce qu'ils criaient sur les pontsC'est solidaire de leurs souffrances que pour eux nous chantionsPuis vient l'heure du concert sur la grande place de BelgradeIl est temps pour nous d'encourager à notre manière noscamaradesQu'est ce qu'on était fier de brandir devant eux le drapeauyougoslaveLe soir c'est sur un pont que se poursuit notre combat musicalLes avions de l'Otan entament leur triste carnavalQue vont-ils frapper cette fois une école, un hôpital ?A Paris tout le monde s'en fout, c'est un dégât collatéralEt toi pendant ce temps là, que faisais-tu en FranceToi qui te complaisais à demeurer dans l'ignoranceAujourd'hui, la Serbie, demain la Seine Saint DenisUn drapeau frappé d'un croissant flottera sur Paris
París - Belgrado
Una nación violada en el corazón del mundo occidental
Merecía ser apoyada por la juventud nacional
Por eso volamos a tierras yugoslavas
Mientras tanto, París se ahoga en la espiral de la mentira
La OTAN impone su ley, la propaganda te inunda
Mientras tanto, Belgrado es presa de bombas y llamas
No son soldados los que masacran, sino niños y mujeres
¡Estados Unidos, vete a casa!, gritaban en los puentes
De Belgrado a Novi Sad, el pueblo serbio resistía
¡OTAN, vete a casa!, clamaban en los puentes
Cantábamos en solidaridad con su sufrimiento
Al llegar, la bienvenida es realmente cálida
Criaturas de ensueño nos muestran el lugar
De repente, el grito de las sirenas resuena en el corazón de la ciudad
El ambiente se vuelve tenso, el miedo se refleja en las miradas
Los ojos se elevan al cielo cargados de desesperanza
Belgrado resignado está sumergido, ahogado en la oscuridad
El terrorismo ciego golpea barrios al azar
¡Estados Unidos, vete a casa!, gritaban en los puentes
De Belgrado a Novi Sad, el pueblo serbio resistía
¡OTAN, vete a casa!, clamaban en los puentes
Cantábamos en solidaridad con su sufrimiento
Llega la hora del concierto en la plaza principal de Belgrado
Es nuestro momento de apoyar a nuestra manera a nuestros camaradas
Qué orgullosos estábamos de ondear la bandera yugoslava ante ellos
Por la noche, nuestro combate musical continúa en un puente
Los aviones de la OTAN inician su triste carnaval
¿Qué golpearán esta vez, una escuela, un hospital?
A París a nadie le importa, es un daño colateral
Y tú, ¿qué hacías en Francia mientras tanto?
Complaciéndote en la ignorancia
Hoy Serbia, mañana Seine Saint Denis
Una bandera con una luna creciente ondeará sobre París



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de In Memoriam y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: