In Memorian

En Mémoire

In Memorian

Je me souviendrai toujours du courage, de l'amourSempre vou lembrar da coragem, do amor
De la fermeté et de la volonté, de la foi et de la dévotionDa firmeza e vontade, da fé e devoção
De l'église du temps de Paul, de Pierre et de JeanDa igreja do tempo de Paulo, de Pedro e João
Qui ont affronté la fureur de RomeQue enfrentaram a fúria de Roma
Mais n'ont jamais renié leur foi de chrétiensMas nunca negaram sua fé de cristãos
C'est un exemple pour moi, une véritable leçonÉ um exemplo pra mim, verdadeira lição

Je voulais voir la bravoure des saintsEu queria ver a bravura dos santos
Dans l'arène, affrontant les lionsEm plena arena enfrentando os leões
Plus le feu brûlaitQuanto mais a fogueira queimava
Plus on entendait les louanges de nos frèresMais se ouvia o louvor dos nossos irmãos
Sous le sang, ils tombaient dans les ruesSob o sangue, tombavam nas ruas
Ils arrivaient au ciel avec la victoire dans les mainsChegavam no céu com a vitória nas mãos
C'est un exemple pour moi, une véritable leçonÉ um exemplo pra mim, verdadeira lição

Oh, mon DieuOh, meu Deus
Ravive Ton église à nouveauReaviva Tua igreja de novo
Fais la flamme brûler dans ce peupleFaz a chama arder neste povo
Comme l'étaient les premiers chrétiensComo foram os primeiros cristãos
Oh, mon DieuOh, meu Deus
Ravive Ton église à nouveauReaviva Tua igreja de novo
Fais la flamme brûler dans ce peupleFaz a chama arder neste povo
Commençant dans mon cœurComeçando em meu coração

Je voulais voir la bravoure des saintsEu queria ver a bravura dos santos
Dans l'arène, affrontant les lionsEm plena arena enfrentando os leões
Plus le feu brûlaitQuanto mais a fogueira queimava
Plus on entendait les louanges de nos frèresMais se ouvia o louvor dos nossos irmãos
Sous le sang, ils tombaient dans les ruesSob o sangue, tombavam nas ruas
Ils arrivaient au ciel avec la victoire dans les mainsChegavam no céu com a vitória nas mãos
C'est un exemple pour moi, une véritable leçonÉ um exemplo pra mim, verdadeira lição

Oh, mon DieuOh, meu Deus
Ravive Ton église à nouveauReaviva Tua igreja de novo
Fais la flamme brûler dans ce peupleFaz a chama arder neste povo
Comme l'étaient les premiers chrétiensComo foram os primeiros cristãos

Oh, mon DieuOh, meu Deus
Ravive Ton église à nouveauReaviva Tua igreja de novo
Fais la flamme brûler dans ce peupleFaz a chama arder neste povo
Commençant dans mon cœurComeçando em meu coração

Oh, mon DieuOh, meu Deus
Ravive Ton église à nouveauReaviva Tua igreja de novo
Fais la flamme brûler dans ce peupleFaz a chama arder neste povo
Commençant dans mon cœurComeçando em meu coração