To The Lighthouse

Zum Leuchtturm

To The Lighthouse

Es scheint stillIt silently seeming
Diese EierschalenrippenThese eggshell ribs
Verweben sich in deine HändeWeaving into your hands
Können dieses Atmen nicht ertragenCan't sustain this breathing
Es drückt auf meiner BrustIt weighs on my chest
Seine Lungen sind mit Wasser von der Flut gefülltHis lungs are filled with water from the tide
Von der FlutFrom the tide
Und ich sehe sie vorbeiziehenAnd I watch them go by

Kann keinen Zweck definierenCan't define a purpose
Unsere Hände treiben umherOur hands set adrift
Inseln, Spinnweben bilden sichIslands, cobwebs forming
Vereinen sich durch den DampfCoalesce through the vapor
Ein seltsames zitterndes GasSome strange trembling gas
Im Schlaf träume ich von Häusern am HimmelIn sleep, I dream of houses in the sky
Am HimmelIn the sky
Und ich sehe sie vorbeiziehenAnd I watch them go by

Manchmal werde ich weggezogenSometimes I'm pulled away
Von meinem eigenen ElendFrom my own misery
Deine Hände decken michYour hands cover me
Die Augen treiben langsamEyes drift slowly

Schlaf den SommerfrischeSleep the summer chill
Und LeintücherAnd sheets of linen
Beruhigen das verstreute GeräuschHush the scattered sound
Der Zeit, die sich verteiltOf time dispersing

Manchmal werde ich weggezogenSometimes I'm pulled away
Von meinem eigenen ElendFrom my own misery
Deine Hände decken michYour hands cover me
Die Augen treiben langsamEyes drift slowly

Schlaf den SommerfrischeSleep the summer chill
Und LeintücherAnd sheets of linen
Beruhigen das verstreute GeräuschHush the scattered sound
Der Zeit, die sich verteiltOf time dispersing