Cosa de Hombres

Chose d'Hommes

Cosa de Hombres

La rue est dureLa calle está dura
Faut se battreHay que batallar
J'ai eu une journée noireTuve un día negro
Et je veux arriverY quiero llegar
Me déshabiller, me baignerDesnudarme, bañarme
Et te faire l'amourY hacerte el amor
Oublier toutOlvidarme de todo
Juste penser à toiSólo pensar en vos
Enfin je suis làPor fin llegué
Dehors, il y a une guerreAllá afuera hay una guerra
La rue est pleine de temps perduLa calle está llena de tiempo perdido
Et à personne ça ne fait rien, ce qui est à toi, ce qui est à moiY a nadie le importa lo tuyo, lo mío
Je veux juste te tenir, t'enlacer et te direSólo quiero tenerte, abrazarte y decirte
Je t'aime, je t'aimeTe quiero, te quiero
C'est une chose d'hommes d'aimer une femmeEs cosa de hombres amar a una mujer
Rêver d'une histoire qui se termine bienSoñar con una historia que termine bien
Ouvrir son cœur et donnerAbrir el corazón y dar
Chose d'hommesCosa de hombres
Ce n'est pas un amour casualÉste no es un amor casual
C'est un amour sidéralÉste es un amor sideral
Chose d'hommesCosa de hombres
Je veux sentir un amour de feuQuiero sentir un amor de fuego
Je veux sentir un amour vraiQuiero sentir un amor verdadero
Chose d'hommesCosa de hombres
Je n'ai pas honte de dire que je t'aimeNo me da verguenza decir que te quiero
Chose d'hommesCosa de hombres
Tout ce qu'un homme peut vouloirTodo cuánto un hombre pueda querer
Est gardé par le charme d'une femmeLo guarda el hechizo de una mujer
Et quand le destin les unit tous les deuxY cuando el destino los une a los dos
La vie porte ses fruits, l'amour porte ses fruitsDa fruto la vida, da fruto el amor
C'est une chose d'hommesEs cosa de hombres
Aimer une femmeAmar a una mujer
Rêver d'une histoireSoñar con una historia
Qui se termine bienQue termine bien
Ouvrir son cœur et donnerAbrir el corazón y dar
Chose d'hommesCosa de hombres
Ce n'est pas un amour casualÉste no es un amor casual
C'est un amour sidéralÉste es un amor sideral
Chose d'hommesCosa de hombres
Je veux sentir un amour de feuQuiero sentir un amor de fuego
Je veux sentir un amour vraiQuiero sentir un amor verdadero
Chose d'hommesCosa de hombres
Je t'aime, je t'adoreTe quiero, te adoro
Et si tu pars, je pleureY si te vas yo lloro
Chose d'hommes...Cosa de hombres...