Time For The Future (Bang Bang)

Hora de futuro (Bang Bang)

Time For The Future (Bang Bang)

Acabo de conocer a una chica del futuroI just met a girl from the future
Donde nadie cree en mascaradas inútilesWhere no one believes in useless masquerades
¿No es una vergüenza?Ain't that a shame?
Porque no quieres esconderte todos los días y nunca salir a jugar.Cause you don't wanna hide every day and never come out to play.

Entonces justo ante nuestros ojosThen right before our eyes
Las piernas vinieron del cieloThe legs came from the sky
Y todos estábamos abiertos de par en parAnd we were all open wide
Pero desnudos a la luz.But naked in the light

El tiempo siempre te excitabaTime always turned you on
(Siempre te excitaba, pero no podía sacarte)(It always turned you on, but couldn't turn you out)
El tiempo no podía retenerteTime could not hold you down
O robar el futuro de tu bocaOr steal the future from your mouth
(O robar el futuro de tu boca).(Or steal the future from your mouth)

Mi telescopio está extendido y ahora puedo verMy telescope is extended and now I can see
La nueva tecnologíaThe new technology
(¿No es una vergüenza que la historia se haya ido y venido(Ain't that a shame that history has gone and came
Me vuelve loco, es tan insanoFreak freak me out, it's so insane
¿No es una vergüenza?)Ain't that a shame)

Entonces justo ante nuestros ojosThen right before our eyes
Las piernas vinieron del cieloThe legs came from the sky
Y todos estábamos abiertos de par en parAnd we were all open wide
Pero desnudos a la luz.But naked in the light

El tiempo siempre te excitabaTime always turned you on
(Siempre te excitaba, pero no podía sacarte)(It always turned you on, but couldn't turn you out)
El tiempo no podía retenerteTime could not hold you down
O robar el futuro de tu bocaOr steal the future from your mouth
(O robar el futuro de tu boca).(Or steal the future from your mouth)

Cúbreme, estoy entrando.Cover me, I'm going in.

El tiempo siempre te excitabaTime always turned you on
(Siempre te excitaba, pero no podía sacarte)(It always turned you on, but couldn't turn you out)
El tiempo no podía retenerteTime could not hold you down
O robar el futuro de tu bocaOr steal the future from your mouth