X Ti Loko (feat. D' Huizar)

X Ti Loko (part. D' Huizar)

Nena, dis-moi comment ça va ?Nena dime ¿cómo vas?
Ça fait un moment que nous deuxHace tiempo que lo de nosotros
A perdu de son intensité et peu à peuPerdió intensidad y poco a poco
Maintenant ça me fait malAhora me hace mal
Toi folle de moi, moi fou de toiTu loca por mí, yo por ti loco
Peu importe si ça nous laisse brisésNo importa si esto nos deja rotos

Dis-moi comment ça va ?Dime ¿cómo vas?
Ça fait un moment que nous deuxHace tiempo que lo de nosotros
A perdu de son intensité et peu à peuPerdió intensidad y poco a poco
Maintenant ça me fait malAhora me hace mal
Toi folle de moi, moi fou de toiTu loca por mí, yo por ti loco
Peu importe si ça nous laisse brisésNo importa si esto nos deja rotos

Je me souviens de ces jours où on regardait le soleil se coucherRecuerdo esos días cuando mirábamos el Sol al bajar
Tout ce qu'on se demandait, on ne peut plus l'utiliserLo que sea que que nos pedíamos no lo puede usar
Ça nous faisait tellement mal de rire jusqu'à pleurerNos dolía tanto reír hasta llorar
Maintenant je pleure la nuit dans l'obscuritéAhora lloro por las noches bajo la oscuridad
Chaque moment a sa partCada tiempo es su parte
C'est un point et à partEsto es punto y aparte
On a perdu ce éclat et je ne suis pas arrivé trop tardSe perdió aquel brilló y no llego tarde
L'envie de se battre pour ce qui nous sépareLas ganas de luchar por lo que nos parte
Comment juste te regarderCómo solo mirarte

Qu'on ne me traite pas de fouQué no me llamen loco
Parce que tout ce que je t'ai donné était si peuPor qué tanto que te di fue tan poco
Je n'ai pas déchiré tes cadeaux ni tes photosNo rompí tus presentes ni tus fotos
Ni les lettres non plusNi las cartas tampoco
Pourquoi tout laisser dans un sac troué ?¿Por qué dejar todo en un saco roto?
Si je les cherche à nouveau quand je suis défoncéSi las vuelvo a buscar cuándo estoy fucked up
Ils écrivent quand ils dormentEscriben cuándo estén durmiendo
Que mes cernes disent que je ne le fais pas bienQue mis ojeras dicen qué no lo estoy haciendo
Tu as la substance dans laquelle je suis en train de sombrerTú tienes la sustancia en la que me Estoy hundiendo
Si tu étais une cigarette, je laisserais la fumée à l'intérieurSi tú fueras un cigarro dejó el humo dentro

Nena, dis-moi comment ça va ?Nena dime, ¿cómo vas?
Ça fait un moment que nous deuxHace tiempo que lo de nosotros
A perdu de son intensité et peu à peuPerdió intensidad y poco a poco
Maintenant ça me fait malAhora me hace mal
Toi folle de moi, moi fou de toiTu loca por mí, yo por ti loco
Peu importe si ça nous laisse brisésNo importa si esto nos deja rotos

Dis-moi comment ça va ?Dime ¿cómo vas?
Ça fait un moment que nous deuxHace tiempo que lo de nosotros
A perdu de son intensité et peu à peuPerdió intensidad y poco a poco
Maintenant ça me fait malAhora me hace mal
Toi folle de moi, moi fou de toiTu loca por mí, yo por ti loco
Peu importe si ça nous laisse brisésNo importa si esto nos deja rotos

Je cherche un moyen de te saisir, siBusco la manera de agarrarte, si
Que tu me regardes pour te parler de moiQue me mires para hablarte de mí
Et te raconter tout ce que j'étaisY contarte todo lo que fui
Le temps que tu n'étais pas làEl tiempo qué no estuviste aquí
Et même si c'est finiY aun qué se acabó
Le souvenir est revenuEl recuerdo volvió
Et l'amour a fleuriY el amor floreció
Où mon cœur m'a brûléDónde el cora me ardió

Ce qui était est passé, c'est resté sans mesureLo que fue ya paso se quedó sin medidas
Je pensais que la douleur n'était plus dans ma viePensé que el dolor ya no estaba en mi vida
Désolé, ça s'est perdu et la routine est arrivéePerdón se perdió y llego la rutina
Et je sais que je ne mérite pas de mensongesY yo sé qué yo no merezco mentiras

Tu as brisé la promesseRompiste la promesa
Tu m'as cassé la tête (nah)Me partiste la cabeza (nah)
Parce que ça ne t'intéresse pasPor qué no te interesa
Mais mon corps te priePero a mi cuerpo le rezas
J'ai déchiré tes vêtements dans ma chambrePartí tu ropa en mi pieza
Et je ressens tout ce que tu penses vraimentY siento todo lo que piensa en verdad
Tu vas regretter mes bizarreriesVas a extrañar mis rarezas
Quand tu n'auras plus de sujet de conversationCuándo no tengas de que tema hablar

Nena, dis-moi comment ça va ?Nena dime, ¿cómo vas?
Ça fait un moment que nous deuxHace tiempo que lo de nosotros
A perdu de son intensité et peu à peuPerdió intensidad y poco a poco
Maintenant ça me fait malAhora me hace mal
Toi folle de moi, moi fou de toiTu loca por mí, yo por ti loco
Peu importe si ça nous laisse brisésNo importa si esto nos deja rotos

Dis-moi comment ça va ?Dime ¿cómo vas?
Ça fait un moment que nous deuxHace tiempo que lo de nosotros
A perdu de son intensité et peu à peuPerdió intensidad y poco a poco
Maintenant ça me fait malAhora me hace mal
Toi folle de moi, moi fou de toiTu loca por mí, yo por ti loco
Peu importe si ça nous laisse brisésNo importa si esto nos deja rotos