Cabo Verde / Kabu Verdi

Cabo Verde / Kabu Verdi

Cabo Verde / Kabu Verdi

Ô mer bleuBô mar azul
Tu baignes mon corps et mon âmeBanha-m korpu y alma
Ton ciel d'azurBô séu di anil
M'apaise et me calmeBisti-m kor y kalma
Tes plages magnifiquesBô praias linda
Me rendent parfaitPerfeisoa-m
Ma sirèneNha sereia
Ta lune pleineBô lua xeia
Embellit ma murèneNfeitisa-m nha muréna

Kabu Verdi, tu es en moiKabu verdi bó ten na mi
Un fils fidèleUn fidju fiel
Un fils amoureuxUn fidju amanti
Prêt à mourir pour toiProntu pa morrê pa bó
À chaque instantNun instanti

Ton soleil brillantBô sol brilianti
Peuple sain et contentPovu san y kontenti
Volcan géantVulkãu jiganti
Fierté et respectOrguliu y ruspetu
Tes montagnes, ohBô serra nu
Beauté et tendresseBeléza y ternura
Ton horizonBô orizonti
Fait de rêves et d'espoirFeitisu y speransa

Kabu Verdi, tu es en moi...Kabu verdi bó ten na mi...
Un fils fidèleUn fidju fiel
Un fils amoureuxUn fidju amanti
Prêt à mourir pour toiProntu pa morrê pa bó
À chaque instantNun instanti