Hace Tiempo Que Mi Corazón No Se Enamora (Say So)

Es ist lange her, dass mein Herz sich verliebt hat (Sag es)

Hace Tiempo Que Mi Corazón No Se Enamora (Say So)

Tag und Nacht bis zum Morgen, bleib mit mir im MomentDay to night to morning, keep with me in the moment
Ich hätte es dir erlaubt, hätte ich es gewusst, warum sagst du es nicht?I'd let you had I known it, why don't you say so?
Habe es nicht einmal bemerkt, keine Schläge mehr, mit denen ich umgehen kannDidn't even notice, no punches left to roll with
Du musst mich fokussiert halten; willst du es? Sag esYou got to keep me focused; you want it? Say so
Tag und Nacht bis zum Morgen, bleib mit mir im MomentDay to night to morning, keep with me in the moment
Ich hätte es dir erlaubt, hätte ich es gewusst, warum sagst du es nicht?I'd let you had I known it, why don't you say so?
Habe es nicht einmal bemerkt, keine Schläge mehr, mit denen ich umgehen kannDidn't even notice, no punches left to roll with
Du musst mich fokussiert halten; willst du es? Sag esYou got to keep me focused; you want it? Say so

Die Liebe macht mich verrücktEl amor me tiene loco
Müde von gebrochenen HerzenCansado de los corazones rotos
Ich fange an, dich Stück für Stück zu mögenTe voy queriendo poquito a poco
Ich bin schon verrückt im KopfYa estoy mal del coco
Und sie strahlt, ohne ein Licht benutzen zu müssenY ella brilla sin necesidad de usar un foco
Nach so langer Zeit habe ich dich endlich gefundenDespués de tanto tiempo por fin te encontré
Die Frau, die mich zum Glauben bringen würdeA la mujer que llegaría hacerme creer
Obwohl ich von der Liebe nichts mehr wollteAunque del amor ya nada quería
Und jetzt sterbe ich, weil du mein sein sollstY ahora muero porque seas mía
Mein, mein, meinMía, mía, mía
Komm, heute Nacht werden wir viel Spaß habenVen, esta noche la vamos a pasar muy bien
Was auch immer du willst, ich werde es dir gebenLo que sea que tú pidas yo te lo daré
Ich hoffe, ich kann dir klar machen, dassEspero hacerte entender que
Ich der richtige Mann binYo soy el hombre indicado
Es wird keinen anderen wie mich geben, Baby, nirgendwoNo habrá otro como yo, baby en ningún lado
So viele Lieben haben mich abgelehntTantos amores que me han rechazado
Du hast mein Herz repariertMi corazón tú lo has arreglado

Tag und Nacht bis zum Morgen, bleib mit mir im MomentDay to night to morning, keep with me in the moment
Ich hätte es dir erlaubt, hätte ich es gewusst, warum sagst du es nicht?I'd let you had I known it, why don't you say so?
Habe es nicht einmal bemerkt, keine Schläge mehr, mit denen ich umgehen kannDidn't even notice, no punches left to roll with
Du musst mich fokussiert halten; willst du es? Sag esYou got to keep me focused; you want it? Say so
Tag und Nacht bis zum Morgen, bleib mit mir im MomentDay to night to morning, keep with me in the moment
Ich hätte es dir erlaubt, hätte ich es gewusst, warum sagst du es nicht?I'd let you had I known it, why don't you say so?
Habe es nicht einmal bemerkt, keine Schläge mehr, mit denen ich umgehen kannDidn't even notice, no punches left to roll with
Du musst mich fokussiert halten; willst du es? Sag esYou got to keep me focused; you want it? Say so

Es ist lange her, dass mein Herz sich verliebt hatHace tiempo que mi corazón no se enamora
Aber ich suche weiterhin eine Frau, die bezaubernd istPero sigo buscando una mujer que sea encantadora
Die mir sagt, dass sie mich will, dass sie mich liebt und verehrtQue me diga que me quiere, que me ama y que me adora
Und die 24 Stunden am Tag an mich denktY que se la pase pensando en mí las 24 horas
Tag und NachtDía y noche
Sag mir, was–Dime lo que–
Was du gerne machst, damit ich dich zufriedenstellen kannMa' te gusta hacer, para que yo te pueda complacer
Sie sagt, ich weiß nichtDice no sé
Aber ich weißPero yo sé
Dass ich in meinen Träumen dein Weinen gesehen habe und dich kennenlernen willQue en mis sueños yo te vi tu llanto y quiero conocer
Halte mich auf, ich habe etwas zu sagenAguántame que yo tengo algo pa' decir
Ich will dich für michYo te quiero para mi
Und ich bin bereit, dich sehr glücklich zu machenY estoy dispuesto pa hacerte muy feliz
Viele Momente, die wir teilen könnenMuchos momentos con los que compartir
Und wenn ich von dir träume, schlägt mein Herz aufY cuando sueño yo contigo el corazón me late a
Tausend, tausend, tausendMil, mil, mil
Tausend Arten, dir zu sagen, dass ich dich liebeMil maneras de decirte que te quiero
Eine sehr ehrliche Liebe, lass uns von Null anfangenUn amor muy sincero, empecemos de cero
Wenn du mir gegeben hast, sag mir zuerstSi me diste for you, coméntame primero
Lass uns diesen Rap in der ganzen Welt erklingen lassenHagamos que este rap suene por todo el mundo entero
Ha!¡Ha!

Tag und Nacht bis zum Morgen, bleib mit mir im MomentDay to night to morning, keep with me in the moment
Ich hätte es dir erlaubt, hätte ich es gewusst, warum sagst du es nicht?I'd let you had I known it, why don't you say so?
Habe es nicht einmal bemerkt, keine Schläge mehr, mit denen ich umgehen kannDidn't even notice, no punches left to roll with
Du musst mich fokussiert halten; willst du es? Sag esYou got to keep me focused; you want it? Say so
Tag und Nacht bis zum Morgen, bleib mit mir im MomentDay to night to morning, keep with me in the moment
Ich hätte es dir erlaubt, hätte ich es gewusst, warum sagst du es nicht?I'd let you had I known it, why don't you say so?
Habe es nicht einmal bemerkt, keine Schläge mehr, mit denen ich umgehen kannDidn't even notice, no punches left to roll with
Du musst mich fokussiert halten; willst du es? Sag esYou got to keep me focused; you want it? Say so

Tag und Nacht bis zum Morgen, bleib mit mir im MomentDay to night to morning, keep with me in the moment
Ich hätte es dir erlaubt, hätte ich es gewusst, warum sagst du es nicht?I'd let you had I known it, why don't you say so?
Habe es nicht einmal bemerkt, keine Schläge mehr, mit denen ich umgehen kannDidn't even notice, no punches left to roll with
Du musst mich fokussiert halten; willst du es? Sag esYou got to keep me focused; you want it? Say so