5 De Janeiro

5 De Enero

5 De Janeiro

Hay un sabor amargo en la garganta calladaHá um gosto amargo na garganta muda
Y ausencia de razón.E ausência de razão.
Es tu retrato -É o seu retrato -
De quien se desechó y no pidió perdón.De quem se jogou fora e não pediu perdão.

Mis creencias se confunden sin ti aquí.As minhas crenças se confundem sem você aqui.
¿Qué pasó?O que foi que aconteceu?
Traicionaste tu propio amorVocê traiu seu próprio amor
y heriste a quien no te hirió,e machucou quem não o feriu,
Y ahora cosechas lo que dejaste pudrir...E agora colhe o que deixou apodrecer...

Parece el fin, porque el tiempo lo atóParece até o fim, porque o tempo o amarrou
Y aún espera escuchar una palabra de comprensión.E ainda espera ouvir um termo de compreensão.

Quise encontrarme y noQuis me encontrar e não
había espacio para sonreír,havia espaço pra sorrir,
Quise recordar el tiempoQuis me lembrar do tempo
en que estabas aquí...em que você estava aqui...

En el futuro, no quiero,No futuro, eu não quero,
Sinceramente no sé si quiero entenderSinceramente eu não sei se quero entender
Este estado arbitrarioEsse estado arbitrário
En el que destruyes las vidasEm que você destrói as vidas
de quienes te quieren bien.de quem lhe quer bem.
Tres niños guardados en el armario, gritando:Três meninos guardados no armário, gritando:
'Papá, papá, papá, papá, papá!!"Pai pai, pai, pai, pai, pai!!
¿Qué pasó?O que foi que aconteceu?"