Rataria

Rat City

Rataria

Skinny, broke, no cash, wearing a big shirt, a nail under my flip-flopMagrin, largado, sem grana, camisa gg, prego embaixo da havaiana
I might just be broke but I’m always high and wildEu posso só andar duro mas sempre tô louco e pã
'Cause I’ve got friends I’ll pay back tomorrowPor que sempre tem os amigo que eu pago amanhã
At the Chinese spot, my snack turns into a croissantNa larica pastel do chines vira o meu croissant
A chicken pastry, a sugarcane juiceUm pastel de flango, um caldo de cana
I’ll pay you back tomorrow, auntie, today I’m out of cashAmanhã te pago tia, hoje eu tô sem grana
It’s all good, I’ve only got two bucksÉ tudo desenrolado, só tenho 2 conto
Please, auntie, can you give me a discount?Por favor tia, tem como me dar um desconto?
I’ll pay you back tomorrow, I swear I won’t forgetAmanhã te pago, juro que é sem falta
You said that last weekVocê já falou isso semana passada

Cruising around Guanabara, the ladies get dizzyDe rolé no Guanabara as tiazinha fica tonta
When I hit the store, I’m out like Willy WonkaQuando eu vou na Americanas saio tipo Willy Wonka
We’re sewer rats and you talk shit 'cause we’re like thisNós é rato de bueiro e você fala mal porque nós é assim
But little do you know, your daughter’s all over meMas mal sabe que sua filha na pista se marra em mim
How many times on the street did the bus turn into a Ferrari?Quantas vezes no rolé o busão virou Ferrari
When it’s time to go out? It’s $1.50 for the RiocardQuando vai sair? É 1,50 e o Riocard
Wearing my school shirt, sir, I’m a studentCom a camisa da escola meu senhor sou estudante
Lean against the wall with that thug lookEncosta na parede com essa cara de meliante

Kid from Nikiti City, I’m Tody, not NesquikCria de Nikiti City, sou Tody não sou Nesquik
Skinny with pink eye, didn’t hit the gym at SmartfitMagrinho conjuntivite, sem malhar na smartfit
Better than the buff rich kid full of himselfMelhor que o playboy bombado cheio de marra
Get the picture, it’s the skinny guys they’re intoVê se pega a visão que é nos magrinho que elas se amarra
We’re ugly and we’re MCs, spitting bars to the young girlsNós é fei' e é MC, pega a novinha rimando
Freestyling, the girls from SalesianoFreestyle desenrolando, as paty do salesiano
Got the right to ten girls, in the style of MussoumanoTem direito a dez mulher, no estilo Mussoumano
Cruising with my crew, ruling in NiteróiDe rolé com a minha RP, reinando em Niterói
Closing deals with my friends, taking the rich kids' girlsFechamento dos amigo, pega a mulher dos playboy
My style is like this, no shirt, skinnyMeu estilo é assim, sem camisa, magrin
Cruising in my camo, Santa Rosa mascotDe rolé de camelin, Santa Rosa mascoutin
Blah blah blah, I’m not even interested, asking me to rap is easyBla bla bla nem tô a fim, pedir pra rimar é mole
I just wanna see you give it to me (damn)Eu quero vê tu dar pra mim (porra)