Winter Art

Arte invernal

Winter Art

El largo camino bajo mis piesThe long road under my feet
Es como un arroyo en el aire fríoIs like a stream in a cold air
Cuando un día muere más allá del horizonte fríoWhen a day dies beyond the cold horizon
Y cada copo de nieve cae sobre su sombra.And each snow-flake falls on its shadow.

Al tocar el reflejo del aguaAs I touch the water glance
El hielo se derrite bajo mis dedosIce melts under my fingers
Miles de estrellas viajan una vezThousands of stars travel once
Del cielo a la tierra para no dejar rastro.From sky to earth to leave no trace.

Triste es el camino del copo de nieve plateadoSad is the path of the silver snow-flake
Mira cómo muere en mi mano dejando solo una lágrimaWatch as it dies on my hand leaving only tear
solo una lágrima...only single tear...

Una y otra vez el cielo lloraOn and on the sky is crying
Una y otra vez para enfrentar el díaOn and on to face the day
Una y otra vez mi sueño está muriendoOn and on my dream is dying
Y así es cada día de invierno...And so is every single winter day...........