Hombres Al Borde de Un Ataque de Celos

Hommes au Bord d'une Crise de Jalousie

Hombres Al Borde de Un Ataque de Celos

Écoute-moi, maestroÉchele maestro
Salut les garsHello boys
Prends soin de moi, les bébésCuídamelo babys

Talons hauts, mini-jupe et décolletéAltos, tacones minifalda y escote
Je fais fondre les regards, c'est moiDerritiendo miradas voy
Lunettes noires, je me déhancheLentes, oscuros, contoneo de cintura
Cheveux lâchés, je fais tourner les têtesPelo suelto, revuelo alrededor

On m'appelleMe llaman
(Hey, hey)(Hey, hey)
On me ditMe dicen
(Hey, hey)(Hey, hey)
Ils me suivent commeMe siguen como
Les mouches autour du mielLas moscas a la miel

Je danse, à ta fêteBailo, en tu fiesta
Et en bougeant les hanchesY al mover las caderas
Ils forment un cercle autour de moiMe hacen círculo alrededor
Aussi explosifs que de la dynamiteTan explosivas como la dinamita
Ils disent que ce sont mes jambes qui font le showDicen que son mis piernas en el rock

Pas de copain qui résisteNo hay novio que no resista
Regarde, ils finissent tous par se suiciderYa ven, acaban todos suicidándose

HommesHombres
Au bord d'une crise de jalousieAl borde de un ataque de celos
Pauvres hommesPobres hombres
Ils sont comme des enfants, regarde-les, les bébésSon como niños míralos bebitos

HommesHombres
Au bord d'une crise de jalousieAl borde de un ataque de celos
Tout nerveux, quelle déceptionTodo nervios que decepción
UjuyUjuy

Hommes au bord d'une criseHombres al borde de un ataque
De jalousie, pauvres hommesDe celos pobres hombres
Ils sont comme des enfants, regarde-les, les bébésSon como niños míralos bebitos

HommesHombres
Au bord d'une crise de jalousieAl borde de un ataque de celos
Tout nerveux, quelle déceptionTodo nervios que decepción
Ils sont tous pareilsTodos son iguales